Перевод текста песни Scoliosis Jones - Busdriver

Scoliosis Jones (оригинал)

Hi my name’s Scoliosis Jones
I’ve got a comb over coif and a smoker’s cough
I’m into motorcross and am a Planet Z3 colonist
And a self-taught anesthesiologist
I’ve got a corn ethanol powered copter pack
For slow nights I’m in old type in almanacs
My bandmates act like tasteful Swedes
With tweezed brows they seed clouds with dreidels and beads
So I gnaw on the nozzles for syrupy opiates
When the political climate is clearly Soviet
But my crackpot persona’s an eerie cozy fit
When I cackle at the throws of the hedge maze
I used to stab niggers with quarter notes
And treat royalty statements like horoscopes
But my wonderland’s been deforested and poached
And my groin gets bombarded with x-rays
I’m Scoliosis Jones
«We all laugh at your expense», fuck you then
Full of broken bones «Oh yeah, that makes perfect sense»
In the headliner’s Buck Rodgers seating wing
there’s always blood in the toddler’s teething ring
He needs legitimized conceit, cocaine nasal spray,
Splayed cable bays to liquefy the heath
His persona;
assistants wear go-go boots and every vocal booth
Must have a glory hole
He’s fellated by a roster of vapid poodles and eats apple strudels
Wearing a portly stole
A crass pipsqueek all slathed in bronzer
Picking out the pig’s feet in the fattening curd cobbler
Flossing and stuff because he thinks we care
He signed a ten album deal with a pinky swear
Popular opinion’s burgeoning gulf leans
To it’s concerning his golf swing
My cardigan reeks in partisan pink
Because I’m Baron Fink in the Martian sphinx
I’m Scoliosis Jones
«We all laugh at your expense», fuck you then
Full of broken bones «Oh yeah, that makes perfect sense»
Pole vaulting over the exalted sultan of urban music
Because he’s Nova Scotian
I am the script clinic for the post-millennial slacker biopic
Your pitch is impish full of skullduggery and slice of life dull cutlery
Twirl and flail around the motor fire and foreign policy deodorizer
I am the script clinic for the post-millennial slacker biopic
I’m Scoliosis Jones
«We all laugh at your expense», fuck you then
Full of broken bones «Oh yeah, that makes perfect sense»
I’m Scoliosis-
I’m Scoliosis Jones
«We all laugh at your expense», fuck you then
Full of broken bones «Oh yeah, that makes perfect sense»

Сколиоз Джонса (перевод)

Привет, меня зовут Сколиоз Джонс.
У меня гребешок над прической и кашель курильщика
Я увлекаюсь мотокроссом и являюсь колонистом Planet Z3.
И анестезиолог-самоучка
У меня есть коптер, работающий на кукурузном этаноле.
Для медленных ночей я в старом шрифте в альманахах
Мои товарищи по группе ведут себя как шведы со вкусом
С выщипанными бровями они сеют облака дрейдлами и бусами
Так что я грыз насадки для сиропообразных опиатов
Когда политический климат явно советский
Но мой сумасшедший образ жутко уютный
Когда я хихикаю над бросками лабиринта живой изгороди
Раньше я колол негров четвертными нотами
И относитесь к заявлениям о роялти как к гороскопам
Но моя страна чудес была вырублена и разграблена
И мой пах подвергается бомбардировке рентгеновскими лучами
Я Сколиоз Джонс
«Мы все смеемся за твой счет», тогда иди на хуй
Полный сломанных костей «О да, в этом есть смысл»
В крыле сидения Buck Rodgers хедлайнера
в зубном кольце у малыша всегда есть кровь
Ему нужно узаконенное самомнение, кокаиновый спрей для носа,
Растянутые кабельные отсеки для разжижения пустоши
Его личность;
ассистенты носят ботинки go-go и каждая вокальная кабина
Должна быть дыра славы
Ему сосет целый список пресных пуделей, и он ест яблочные штрудели.
В толстом палантине
Грубая кроха, вся покрытая бронзой.
Выбирание свиных ножек в творожнике для откорма
Зубная нить и прочее, потому что он думает, что мы заботимся
Он подписал контракт на десять альбомов с ругательством на мизинце
Растущая пропасть общественного мнения наклоняется
Это касается его игры в гольф
Мой кардиган пахнет партизанским розовым
Потому что я барон Финк в марсианском сфинксе
Я Сколиоз Джонс
«Мы все смеемся за твой счет», тогда иди на хуй
Полный сломанных костей «О да, в этом есть смысл»
Прыжки с шестом над возвышенным султаном городской музыки
Потому что он новошотландец
Я – сценарная клиника для пост-миллениального биографического фильма о бездельниках
Ваша подача озорная, полная обмана и куска жизни, скучных столовых приборов
Крутиться и крутиться вокруг моторного огня и дезодоранта внешней политики
Я – сценарная клиника для пост-миллениального биографического фильма о бездельниках
Я Сколиоз Джонс
«Мы все смеемся за твой счет», тогда иди на хуй
Полный сломанных костей «О да, в этом есть смысл»
Я Сколиоз-
Я Сколиоз Джонс
«Мы все смеемся за твой счет», тогда иди на хуй
Полный сломанных костей «О да, в этом есть смысл»