Перевод текста песни Here's to Us - Busdriver

Here's to Us (оригинал)

Yeah yeah a-yeah a-yeah
Hey, let me talk to these people
Ey, I got the 20-something rap guy anthem right here in my hands y’all check it
out
It’s for you young buck, or old buck, or middle-aged buck
Whatever
You got a face like an imperiled vagina
You’re from a Carolina
Yet you spell your name with an umlaut and parentheses
You embody foot-in-mouth disease
So it’s right that you write a book about MCs
It’s like, cheers
Here’s To Us
And all the nothing that we promised to do
Here’s To Us
Who else is gonna be the son is with you
It’s clear enough
We’re near the cusp
Of a long-encompassing
Stroke of genius
I need you to leave
Peeves
We’ve had enough of your shit well should we help you?
Cuz I spit butane uh
Is it inhumane if I uh
Just get a few things
Yeah
I’m in stores with engorged grocery lists
I ain’t buying I’m scratching off my homies' shit
A weeknight’s a rewrite of Moby Dick
I sleep tight and dreaming hearing pre-flight safety tips
My room smells of steamed rice and baby shit
Cuz I’m consumed with what gets played through the cross fader
How ya mean I’m Lebron James of the Bronze Age
Renaissance nigga so I never learned to ball play
I missed a job in the views of movie sets
The vaporized weed with a jacuzzi jet
Cuz now I won’t be the spokes man and for booty sweat
And break character for school I’m an anti-socialite
On karaoke night I request Deep Purple
It makes my sacra complete though it’s a semi-circle
But the dance floor’s a class war dress rehearsal
I won’t stand for it
I’m sipping Merlot in the first row like, cheers
Oh!
My personal unemployment rate is cringeworthy
And my party don’t stop until about a six a thirty
In the morning I break it in the afternoons with my dick dirty
Knowing I’ll be dead and famous before I hit thirty
But if I studied I could have been a neurosurgeon
Instead me and my band are busy circle jerking
Squeezing out a stroke of genius for rights to our intellectual properties are
gonna need more subpoenas
They’re like
You should make a mixtape
You should make a sextape
For all the hater and bottlers that slept late
I’ll write a screenplay
Yeah, that’ll be the day
The musings of Tina Fey become a personal BofA
Oops
When I say cheesy shit the CD skips
My MP3s are 10cc's of pretense
So sing my praises with your teeth clenched
On smart phones that speak French
My songs are going for three pence
Sucker!
But you said you killed over a song
Now you write tunes that you need a vocoder on
I’m trying to retire to Boca Raton
And escape the business end of the popo’s baton
And like, cheers
This one’s for us
Not you
Even though we know you well
At least we did in the 90s
We don’t like you anymore
Yeah

Выпьем за нас (перевод)

Да-да-да-да
Эй, позволь мне поговорить с этими людьми
Эй, у меня есть гимн 20-летнего парня рэпа прямо здесь, в моих руках, вы все это проверяете
из
Это для тебя, молодой олень, или старый олень, или олень средних лет
Что бы ни
У тебя лицо, похожее на вагину, находящуюся под угрозой
Вы из Каролины
Тем не менее, вы пишете свое имя с умляутом и круглыми скобками
Вы воплощаете ящур
Так что это правильно, что вы пишете книгу о MC
Это как, ура
За нас
И все то, что мы обещали сделать
За нас
Кто еще будет сын с тобой
Это достаточно ясно
Мы возле порога
Долгосрочного
Гениально
Мне нужно, чтобы ты ушел
Пивз
С нас хватит твоего дерьма, может, мы тебе поможем?
Потому что я плюю бутаном
Это бесчеловечно, если я
Просто возьмите несколько вещей
Ага
Я в магазинах с переполненными списками продуктов
Я не покупаюсь, я соскребаю дерьмо своих корешей
Будний вечер — это переписывание Моби Дика
Я крепко сплю и мечтаю услышать советы по безопасности перед полетом
Моя комната пахнет пропаренным рисом и детским дерьмом
Потому что я поглощен тем, что воспроизводится через кроссфейдер
Как ты имеешь в виду, что я Леброн Джеймс из бронзового века
Ниггер эпохи Возрождения, поэтому я так и не научился играть в мяч
Я пропустил работу в просмотрах съемочных площадок
Испаренная травка струей джакузи
Потому что теперь я не буду спикером и потной добычей
И сломай характер для школы, я антиобщественный человек
В ночь караоке я прошу Deep Purple
Это делает мою сакру полной, хотя это полукруг
Но танцпол - это генеральная репетиция классовой войны
я этого не потерплю
Я потягиваю Мерло в первом ряду, типа, ура
Ой!
Мой личный уровень безработицы вызывает раздражение
И моя вечеринка не прекращается примерно до шести тридцати.
Утром ломаю, днем ​​грязный член
Зная, что я умру и стану знаменитым до того, как мне исполнится тридцать.
Но если бы я учился, я мог бы стать нейрохирургом
Вместо этого я и моя группа заняты рывками по кругу
Выжать гениальный ход за права на нашу интеллектуальную собственность
нужно больше повесток
Они как
Вы должны сделать микстейп
Вы должны сделать секс-видео
Для всех ненавистников и разливщиков, которые спали допоздна
Я напишу сценарий
Да, это будет день
Размышления Тины Фей становятся личным BofA
Упс
Когда я говорю дрянное дерьмо, компакт-диск пропускает
Мои MP3 – это 10 кубических сантиметров притворства.
Так что пойте мне хвалу со стиснутыми зубами
На смартфонах, говорящих по-французски
Мои песни идут за три пенса
Сосунок!
Но ты сказал, что убил из-за песни
Теперь вы пишете мелодии, для которых вам нужен вокодер.
Я пытаюсь уйти на пенсию в Бока-Ратон
И избежать делового конца эстафетной палочки поп
И типа, ура
Это для нас
Не вы
Хотя мы хорошо вас знаем
По крайней мере, мы делали это в 90-х
Вы нам больше не нравитесь
Ага