Перевод текста песни pull the sky closer - Busdriver

pull the sky closer (оригинал)

Up high, up high, up high
Up high, up high, up high
Up high, up high, up high
Up high
Light it up, light it up
I crank myself to ten (Light it up, light it up)
And hope that this feeling don’t end (Light it up, light it up)
When I pull the sky closer (Light it up, light it up)
I crank myself to ten (Light it up, light it up)
And hope that this feeling don’t end (Light it up, light it up)
When I pull the sky closer (Light it up, light it up)
I think our nigga got a gambling problem yeah maybe your homie is sick
To my nigga I’d bet the cards look exactly like a Mobius strip
Copious quips, followed by an intervention
Makes me feel I’m lonely as shit
His phobia’s just how money is ripped between his friends and fam and now he’s
throwing a fit
But you’re an addict too, your breakfast is a half a keg of Coors Lite
And that fool’s a chronic masturbator
With a cache full of porn sites
And a fat J in your ash trays, they support right
I’m being forthright, 'cause back in the day
I was in cabarets with whole scores of whores, tight back pain
But all of my most despicable traits are embedded deep inside of my hemoglobin
Just because you’re a twelve stepper in a felt sweater don’t make you no
theologian
For you any medicine denizen will make a suitable dad
As long as they provide mescaline chewable tabs
And jettison the redder skin around those immutable scabs
When you smoke my blunts
You flew over my head
Just one breath ago, so I’m like
So take me with you when you go (Light it up, light it up)
I crank myself to ten (Light it up, light it up)
And hope that this feeling don’t end (Light it up, light it up)
When I pull the sky closer (Light it up, light it up)
I crank myself to ten (Light it up, light it up)
And hope that this feeling don’t end (Light it up, light it up)
When I pull the sky closer (Light it up, light it up)
Pull the sky closer
P-pull the sky closer
You buy methamphetamines when they come in expanse couch
(I don’t want it unless I can smoke it or fuck it)
You OD’d while listening to deadmau5
(I don’t want it unless I can smoke it or fuck it)
That crack whore that you got in your bed don’t give a fuck about the thread
count
She just want to do blow in the penthouse, and you’re like
(I don’t want it unless I can smoke it or fuck it)
With a cherry on top and whipped cream, you say irresponsible
I bet with all the richest kings you’ll try’n get all the dishes clean
Without a spliff seam or a nip of lean or dimethyltryptamine
But we’re all meant to kiss the ring, for example
I’m addicted to my political recourse
I’m gonna spit it at the lawyer’s face in city hall
And my disc jockey hate Mitt Romney at his boiler plate vitriol
But I never get as high as you, you leave footprints on the moon surface
Call your needle up like it’s room service
(I don’t want it unless I can smoke it or fuck it)
But maybe you’re finding yourself at a tablespoon all gunk (Maybe)
From treating the domino crunch (Maybe)
But you’re unhealthy man, cocaine breakfast, Popsicle brunch
I used to think it was comical once but
(I don’t want it, want it, want it, want it)
In the corner when you’re at you’re afterparty all the good times have to stop
You suffer from anaphylactic shock
All you hear is screams and classic rock (I don’t want it)
Man, you need an MD like the E double, watch your body twitch
Going to H E double hockey sticks full of this is probably it, but
I saved your ass with hip-hop (Maybe)
No, homie, I’m not that smart (Maybe)
Regardless of all let me say it before the turn tables aren’t on a crash cart
(Maybe)
You should’ve talked to me
You the only nigga that knows me, player
You know we go back like the OG players
The game ain’t single it’s multiplayer
So it’s me and you
When you smoke my blunts
You flew over my head
Just one breath ago, so I’m like
So take me with you when you go (Light it up, light it up)
I crank myself to ten (Light it up, light it up)
And hope that this feeling don’t end (Light it up, light it up)
When I pull the sky closer (Light it up, light it up)
I crank myself to ten (Light it up, light it up)
And hope that this feeling don’t end (Light it up, light it up)
When I pull the sky closer (Light it up, light it up)
Pull the sky closer
P-pull the sky closer
Up high, up high, up high
Up high, up high, up high
Up high, up high, up high
Up high, up high, up high

притяните небо ближе (перевод)

Высоко, высоко, высоко
Высоко, высоко, высоко
Высоко, высоко, высоко
Высоко
Зажги это, зажги это
Я завожу себя до десяти (зажги, зажги)
И надеюсь, что это чувство не закончится (Зажги, зажги)
Когда я приближаю небо (зажги его, зажги)
Я завожу себя до десяти (зажги, зажги)
И надеюсь, что это чувство не закончится (Зажги, зажги)
Когда я приближаю небо (зажги его, зажги)
Я думаю, у нашего ниггера проблемы с азартными играми, да, может быть, твой друг болен
Держу пари, для моего ниггера карты выглядят точно так же, как лента Мебиуса
Обильные шутки, за которыми следует вмешательство
Заставляет меня чувствовать, что я чертовски одинок
Его фобия заключается в том, как деньги разрываются между его друзьями и семьей, и теперь он
закатывать истерику
Но ты тоже наркоман, твой завтрак полбокала Coors Lite
И этот дурак - хронический мастурбатор
С кэшем, полным порносайтов
И жирный J в ваших пепельницах, они поддерживают право
Я откровенен, потому что в тот день
Я был в кабаре с десятками шлюх, боли в спине
Но все мои самые отвратительные черты глубоко укоренены в моем гемоглобине.
То, что ты двенадцатистеппер в войлочном свитере, не делает тебя
богослов
Для тебя любой медик станет подходящим папой
Пока они предоставляют жевательные таблетки мескалина
И сбросить более красную кожу вокруг этих неизменных струпьев
Когда ты куришь мои косяки
Ты пролетел над моей головой
Всего одно дыхание назад, так что я такой
Так что возьмите меня с собой, когда пойдете (Зажгите, зажгите)
Я завожу себя до десяти (зажги, зажги)
И надеюсь, что это чувство не закончится (Зажги, зажги)
Когда я приближаю небо (зажги его, зажги)
Я завожу себя до десяти (зажги, зажги)
И надеюсь, что это чувство не закончится (Зажги, зажги)
Когда я приближаю небо (зажги его, зажги)
Притяните небо ближе
P-тянуть небо ближе
Вы покупаете метамфетамины, когда они приходят на просторный диван
(Я не хочу этого, если я не могу курить или трахать его)
У вас случилась передозировка, когда вы слушали deadmau5
(Я не хочу этого, если я не могу курить или трахать его)
Этой шлюхе, которую ты затащил в свою постель, плевать на нить
считать
Она просто хочет отсосать в пентхаусе, а ты такой
(Я не хочу этого, если я не могу курить или трахать его)
С вишней сверху и взбитыми сливками вы говорите безответственно
Бьюсь об заклад, со всеми самыми богатыми королями вы попытаетесь вымыть всю посуду
Без разорванного шва или глотка постного или диметилтриптамина
Но мы все должны целовать кольцо, например
Я зависим от своего политического обращения
Я собираюсь плюнуть в лицо адвокату в мэрии
И мой диск-жокей ненавидит Митта Ромни за его варварский купорос
Но я никогда не поднимаюсь так высоко, как ты, ты оставляешь следы на поверхности луны
Позовите свою иглу, как будто это обслуживание номеров
(Я не хочу этого, если я не могу курить или трахать его)
Но, может быть, вы окажетесь за столовой ложкой всякой дряни (может быть)
От лечения хруста домино (Может быть)
Но ты нездоровый человек, завтрак с кокаином, поздний завтрак с эскимо
Когда-то я думал, что это смешно, но
(Я не хочу, хочу, хочу, хочу)
В углу, когда вы на афтепати, все хорошие времена должны остановиться
Вы страдаете от анафилактического шока
Все, что ты слышишь, это крики и классический рок (я этого не хочу)
Чувак, тебе нужен MD, как E double, смотри, как дергается твое тело.
Идти на двойные хоккейные клюшки H E, полные это, наверное, все, но
Я спас твою задницу хип-хопом (может быть)
Нет, братан, я не такой умный (может быть)
Несмотря ни на что, позвольте мне сказать это, пока поворотные столы не оказались в аварийной тележке.
(Может быть)
Ты должен был поговорить со мной
Ты единственный ниггер, который меня знает, игрок
Вы знаете, что мы возвращаемся, как игроки OG
игра не одиночная а многопользовательская
Итак, это я и ты
Когда ты куришь мои косяки
Ты пролетел над моей головой
Всего одно дыхание назад, так что я такой
Так что возьмите меня с собой, когда пойдете (Зажгите, зажгите)
Я завожу себя до десяти (зажги, зажги)
И надеюсь, что это чувство не закончится (Зажги, зажги)
Когда я приближаю небо (зажги его, зажги)
Я завожу себя до десяти (зажги, зажги)
И надеюсь, что это чувство не закончится (Зажги, зажги)
Когда я приближаю небо (зажги его, зажги)
Притяните небо ближе
P-тянуть небо ближе
Высоко, высоко, высоко
Высоко, высоко, высоко
Высоко, высоко, высоко
Высоко, высоко, высоко