Перевод текста песни I been there - Busdriver, Kenny Segal, Mike Parvizi

I been there (оригинал)

Uh, yo, it’s like
I been there
Already know it
I been there, yeah
Uh, yo
I been there, yeah
Already know it
I been there, yeah
Already know it, yeah
Yes
I was always extra crisp with the French kiss
The mass exodus to the next abyss
I pushed that sex bliss to the precipice
And now we share that bunk bed
But that goes unsaid
machine read that raised me well
Most likely to go straight to hell
Straight from K to 12
Then unschool new new got that new baby smell
But you don’t like how I respond to that safety bell
You greet us, I’m leaping out the brush
You said to keep it quiet but I can’t keep it a hush
I’m blushed, read it out aloud the royal flush
My vanity plate now reads «deez nuts»
But don’t count the ring on my team’s tree trunk
We pulled them all-nighters so you know me from my coffee breath
We can time travel with our body weight
You know I got the one fifty volts when you asked me for the results
I been there before
I been there before
I been there before
And trust me you don’t wanna be where my heart done been
Oh no, no, please don’t go there
I been there before
I been there before
I been there before
I been there before
I been there before
And trust me you don’t wanna be where my heart done been
Uh, I’m the center of a dead moon
With a on the wet spoon
We run through traffic and rush
Philosophical debates with Archibald
Asking if the art is raw
if there’s no original styles
In your cynical trials
Then clearly, man, it’s hard to call
And I ignore you just like would
You’re only here because the morning wood is like sporting goods
I cram the love yous into the sound cannon
Now my progress reports are all outstandin'
But you don’t love me girl, 'cause I observe planets
Like one turns granite and learns Spanish
I been there before
I been there before
I been there before
And trust me you don’t wanna be where my heart done been
Yo, yo
Yo, yo
I’ve been there before
I’ve been there before

Я был там. (перевод)

Э-э, это как
Я там был
Уже знаю это
Я был там, да
Э-э, лет
Я был там, да
Уже знаю это
Я был там, да
Уже знаю это, да
Да
Я всегда был очень четким с французским поцелуем
Массовый исход в следующую пропасть
Я толкнул это сексуальное блаженство к пропасти
И теперь мы делим эту двухъярусную кровать
Но это не сказано
машинное чтение, которое хорошо меня воспитало
Скорее всего, попадет прямо в ад
Прямо из К в 12
Тогда нешкольный новый новый получил этот новый запах ребенка
Но тебе не нравится, как я реагирую на этот сигнал безопасности
Вы приветствуете нас, я выпрыгиваю из кустов
Ты сказал, чтобы это было тихо, но я не могу держать это в тишине
Я покраснел, прочитай вслух флеш-рояль
На моей туалетной табличке теперь написано "Deez Nuts"
Но не считайте кольцо на стволе дерева моей команды
Мы тянули их всю ночь, так что вы знаете меня по моему дыханию кофе
Мы можем путешествовать во времени с весом нашего тела
Вы знаете, что я получил пятьдесят вольт, когда вы спросили меня о результатах
я был там раньше
я был там раньше
я был там раньше
И поверь мне, ты не хочешь быть там, где было мое сердце
О нет, нет, пожалуйста, не ходите туда
я был там раньше
я был там раньше
я был там раньше
я был там раньше
я был там раньше
И поверь мне, ты не хочешь быть там, где было мое сердце
Э-э, я центр мертвой луны
С мокрой ложкой
Мы бежим сквозь пробки и спешим
Философские дебаты с Арчибальдом
Спросить, является ли искусство сырым
если нет оригинальных стилей
В ваших циничных испытаниях
Тогда ясно, чувак, трудно позвонить
И я игнорирую тебя так же, как и
Ты здесь только потому, что утренний лес похож на спортивный инвентарь.
Я впихиваю твою любовь в звуковую пушку
Теперь все мои отчеты о проделанной работе превосходны.
Но ты не любишь меня, девочка, потому что я наблюдаю за планетами
Словно превращаешь гранит и изучаешь испанский
я был там раньше
я был там раньше
я был там раньше
И поверь мне, ты не хочешь быть там, где было мое сердце
Йоу йоу
Йоу йоу
Я был здесь раньше
Я был здесь раньше