Перевод текста песни Happy Insider feat. Nick Thorburn - Busdriver

Happy Insider feat. Nick Thorburn (оригинал)

I’ve never been the brightest guy
You know the ones all the gals look for
I used to think Norweigan wood
Was a Scandanavian adult book store
I recall this fling with a goth metalhead
With a pierced labia and purple titties
She used to defile me
Make me feel lousy and sob while scribblin my little journal entries
I’m not out to fuck just malajust
Would you be my friend for a thousand bucks?
Im no solar panel plated kutcher made of granulated sugar
Due to how my confidence allowance sucks
I feel I should probably be re-sexed
If she makes me wear this full body v-neck
But my name is her with an apostrophe s
«Rarely do my yoga instructor and therapist both agree on the poor choices that
i make in my sex life
You know?
you get the commemorative tofurky?»
Happy inside
Happy inside, even though I’m frowning
Happy inside, I don’t know why I lie
«You know, all my homies need to stop hatin, really.»
Our OG looks on cozy nooks
Are under seige at the blanket fort
We’ve striken fibs of clothes pinned haters
With womens lib nomenclature
Our dinnerdates accompanied by dialysis machine beeps
In your case we should hereby screw while dressed to bee keep
What feudal queens are canoodling
With this human resource rent a wreck
When i scowl at the hole punchers and am gallop poll numbered
Say they would rather see my dick in a french press
My day is a cheech and chong mis step
And my face is a three pronged inlet, come on
«Even though, you know, you tried to put my face in a hot waffle iron
I still know that you love me inside, and I’m still feeling you»
Happy inside
Happy inside
Happy inside, I don’t know why i cry
Blocko blocko blocko blocko
Happy happy happy happy (x2)
Happy inside
Happy inside
Happy inside
Happy inside, I don’t know why i cry
Keep me draped in our calendar becomings
?
would show 'ominous' instead
Because it’s not likely
That when I’m on tour, chillin
& i freak with girls
Then I sign off on some off-shore drillin'
Simply because no broads adore us
My dry wit’s due to clogged pores
From chalk-board dust
Still I’m the shit on the vanity plates
On the tour bus for all the wrong reasons, though
Like me being an actual turd

Счастливый инсайдерский подвиг. Ник Торберн (перевод)

Я никогда не был самым умным парнем
Вы знаете, кого ищут все девушки
Раньше я думал, что норвежская древесина
Был скандинавским книжным магазином для взрослых.
Я помню эту интрижку с готической металлисткой
С проколотыми половыми губами и фиолетовыми сиськами
Раньше она оскверняла меня
Заставьте меня чувствовать себя паршиво и рыдать, пока я делаю маленькие записи в дневнике
Я не собираюсь трахаться просто плохо
Ты бы стал моим другом за тысячу баксов?
У меня нет кутчера из сахарного песка, покрытого солнечными панелями.
Из-за того, что моя уверенность в себе отстой
Я чувствую, что мне, вероятно, следует изменить пол
Если она заставит меня носить этот V-образный вырез на все тело
Но меня зовут она с апострофом
«Редко мой инструктор по йоге и терапевт оба согласны с плохим выбором, который
я делаю в своей сексуальной жизни
Ты знаешь?
тебе памятный тофурк?»
Счастливый внутри
Счастлив внутри, хотя я хмурюсь
Счастлив внутри, я не знаю, почему я лгу
«Знаешь, всем моим корешам нужно перестать ненавидеть, правда».
Наш ОГ смотрит в уютных уголках
Находятся в осаде в форте из одеял
Мы наткнулись на ненавистников, приколотых к одежде
С женской номенклатурой lib
Наши ужины сопровождаются звуковыми сигналами диализного аппарата
В вашем случае мы должны трахаться, одетые по-пчелиному
Какие феодальные королевы балуются
С этим человеческим ресурсом арендуют крушение
Когда я хмуро смотрю на дыроколы и галопом голосование пронумеровано
Скажи, что они предпочли бы увидеть мой член во французской прессе.
Мой день - это чеч и чонг неверный шаг
И мое лицо - это вход с тремя зубцами, давай
«Хотя, знаешь, ты пытался засунуть мое лицо в горячую вафельницу
Я все еще знаю, что ты любишь меня внутри, и я все еще чувствую тебя»
Счастливый внутри
Счастливый внутри
Счастлив внутри, я не знаю, почему я плачу
Блоко Блоко Блоко Блоко
Счастливый счастливый счастливый счастливый (x2)
Счастливый внутри
Счастливый внутри
Счастливый внутри
Счастлив внутри, я не знаю, почему я плачу
Держите меня драпированным в нашем календаре
?
вместо этого будет отображаться «зловещий»
Потому что вряд ли
Что когда я в туре, чиллин
и я схожу с ума по девушкам
Затем я подписываюсь на бурение в открытом море,
Просто потому, что никакие бабы нас не обожают
Мой сухой ум из-за закупоренных пор
Из меловой пыли
Тем не менее я дерьмо на туалетных столиках
Хотя в туристическом автобусе по всем неправильным причинам
Как будто я настоящая какашка