| Have you read the drivers manual?
| Вы читали руководство по драйверам?
|
| What do you think of it?
| Что ты думаешь об этом?
|
| Do you find it useful in piloting your hyperactive particle accelerating
| Считаете ли вы это полезным в пилотировании вашей гиперактивной частицы, ускоряющей
|
| hovercraft
| судно на воздушной подушке
|
| Made for the elitist gentry and upper class — wait a minute! | Сделано для элитарного дворянства и высшего сословия – подождите минуту! |
| This is the wrong
| это неправильно
|
| booklet!
| буклет!
|
| Oh here it is
| О, вот оно
|
| Have you read this driver’s manual?
| Вы читали это руководство для водителя?
|
| Oh you have
| О, у тебя есть
|
| But you’d like to exchange yours for another because yours seems to bear the
| Но вы хотели бы обменять свой на другой, потому что ваш, кажется, несет
|
| teeth marks of a biter’s mandibles—
| следы зубов челюстей кусачих —
|
| Uh oh, wait a minute
| О, подожди минутку
|
| Somebody beat you to it
| Кто-то опередил вас
|
| Somebody got a head start!
| Кто-то получил фору!
|
| You know that my astral projection has stretch marks and where I hear a wack
| Вы знаете, что в моей астральной проекции есть растяжки и где я слышу
|
| tape I tend to lactate a milk that’s lukewarm
| лента Я склонен лактировать теплое молоко
|
| Or I’m reluctant of feeling the guilt of tooting my own horn but I think I’ve
| Или я не хочу чувствовать вину за то, что играю в собственный рог, но я думаю, что
|
| killed my newborn
| убил моего новорожденного
|
| But I didn’t mean to
| Но я не хотел
|
| It ran away from home and was starring in nude porn
| Она сбежала из дома и снялась в обнаженном порно
|
| And I… and I was so pissed off I stabbed it with my shoehorn
| И я… и я был так зол, что ударил его рожком для обуви.
|
| And burnt it using the ashes of my fertilized growing blue corn
| И сжег его, используя пепел моей оплодотворенной растущей синей кукурузы.
|
| Which is used to feed my unicorn
| Который используется для кормления моего единорога
|
| Which is actually the ideologies of viewers in TV Land in its true form
| Что на самом деле является идеологией зрителей в TV Land в ее истинном виде.
|
| But what have I done?
| Но что я сделал?
|
| What have I done? | Что я сделал? |