Перевод текста песни Do The Wop - Busdriver

Do The Wop (оригинал)

I gotta act like David Ruffin
Cause y’all be softer than Egg McMuffins
Plus you’re never really saying nothing
You don’t admit to any claim jumping
This is why I have to pay these munchkins to
Clobber goons in locker rooms with waterballons
And sashay with gumption
The heir apparent of the feral lads in American Apparel ads
Rises from the glow of the back-lit keys
The html formatted speak’n’spell door magnet
Looks futuristic and Japanese
But my onomonopoetic Somalia surname
Makes me look four-legged like I got fur, fangs
And a diamond encrusted gun butt in my mud hut
You’ve hyphenated my dance reprise yet still…
Me, I do the wop with no dance license
Me, I do the wop with no dance license
Me, I do the wop with no dance license
And I ain’t got legible handwriting
How the fuck you talk with a cockney patois
When you come from the Rockies have thawed
Plus you got all our parties back logged
When we left everybody slack-jawed
I’m aware you step softly on padded paw
But I know you gave your acorns to gay porn from the waveform
Of your raunchy rap slaw
The oxymoronic tinged band of Guatemalan twins
Isn’t worth opening my polka dot lids
The water-resistant faux-hawk gets road blocked
By the color copies of my MOCA pop quiz
But my circuit-bent key tar and icky lens cameraman
The fact that I’m on the shitty end of this ampersand
Makes me what to do the Roger Rabbit in a bomber jacket
To the polyrhythm of the soda pop fizz cause still
Me, I do the wop with no dance license
Me, I do the wop with no dance license
Me, I do the wop with no dance license
And I ain’t got legible handwriting
So y’all can’t bite
Show them shoes a bit
Prick those chubby digits
Show them shoes a bit
Prick those chubby digits
Salvaged from the mouths of motors
Plucked from legislative branches
To enact these native dances
Sooth me babbling brook
I’m shell shocked by the blaring red phone
Name checked on the sterling headstone
How can I sell this high-top fade?
Oh wee, throw the grappling hook

Сделай Уоп (перевод)

Я должен вести себя как Дэвид Раффин
Потому что вы все мягче, чем Egg McMuffins
Плюс ты никогда ничего не говоришь
Вы не признаете никаких претензий
Вот почему я должен платить этим манчкинам за
Клобберы в раздевалках с водяными шариками
И sashay с сообразительностью
Наследник диких парней в рекламе американской одежды
Поднимается от свечения клавиш с подсветкой
Дверной магнит в формате html «говори и заклинай»
Выглядит футуристично и по-японски
Но моя звукоподражательная сомалийская фамилия
Я выгляжу четвероногим, как будто у меня есть мех, клыки
И инкрустированный бриллиантами приклад в моей землянке
Вы еще расставили через дефис мою танцевальную репризу…
Я, я делаю воп без танцевальной лицензии
Я, я делаю воп без танцевальной лицензии
Я, я делаю воп без танцевальной лицензии
И у меня нет разборчивого почерка
Как, черт возьми, ты говоришь с кокни говори
Когда вы пришли из Скалистых гор, оттаяли
Плюс вы вернули все наши вечеринки
Когда мы оставили всех с отвисшей челюстью
Я знаю, что ты мягко наступаешь на мягкую лапу
Но я знаю, что ты отдал свои желуди гей-порно из волны
Из вашего непристойного рэпа
Группа гватемальских близнецов с оксюморонным оттенком
Не стоит открывать мои крышки в горошек
Водостойкий искусственный ястреб блокирует дорогу
По цветным копиям моей популярной викторины MOCA
Но мой согнутый ключ смолы и неприглядный оператор объектива
Тот факт, что я нахожусь на дерьмовом конце этого амперсанда
Заставляет меня делать кролика Роджера в куртке-бомбере
К полиритму шипучей газировки все еще
Я, я делаю воп без танцевальной лицензии
Я, я делаю воп без танцевальной лицензии
Я, я делаю воп без танцевальной лицензии
И у меня нет разборчивого почерка
Так что вы все не можете укусить
Покажите им немного обуви
Уколоть эти пухлые цифры
Покажите им немного обуви
Уколоть эти пухлые цифры
Спасено изо рта моторов
Вырвано из законодательной власти
Разыграть эти родные танцы
Успокойте меня, журчащий ручей
Я в шоке от ревущего красного телефона
Имя проверено на надгробии из стерлингового серебра
Как я могу продать этот высокий верх?
Ой, бросьте крюк