Перевод текста песни Casting Agents and Cowgirls - Busdriver

Casting Agents and Cowgirls (оригинал)

You did it, you got it
You wowed the world
Of casting agents and cowgirls
Fess up you’re dressed up to kill yourself
Girl, I’m a walking plane-crash to your moms and dads
Ostentatious and crass pulling the gauze
Off your scabs
Bitch, I negate the myth of the 'great black boyfriend'
In the Polaroid at the get-together
Wearing a corduroy vest-sweater
So don’t get that engagement ring engraved
Cause before we met you thought
That hoodrats laid eggs
And that rappers were just sky-pirates with peg legs
But I kick it with you simply for the shits and giggles, playful innuendo’s
You thought
«He's just an uber-dred for the federal fiscal cap»
But after brunch, you’ll need
Two Sudafeds and a disco nap
After I drain your insides with a crazy straw
You ain’t my baby doll-
«Cause Nigga you reek of coffee shop blend»
My body’s a lollypop that caters to the
Miss polyglot’s whim
With addictive agents that outweigh oxycontins
And our phobias perfectly fit
It takes a quirky chick with curvy hips to petrify this working-stiff
You did it, you got it
You wowed the world
Of casting agents and cowgirls
Fess up you’re dressed up to kill yourself
While I’m still on the shelf
They want an everyman milking the oldest gags
Spilling the contents of a Pepsi can on folded flags
They want an everyman milking the oldest gags
Spilling the contents of a Pepsi can on folded flags
I’ll be today’s avatar of the prefab
Then end up a child star in rehab
It’s like a bed-and-breakfast
I’m sending a text message on my key pad
Saying, «I have no more to say
To me ex-manager (slash) sea hag divorcee
Except eat shit and die»
My daily commute ends with a fender-bender
Cause no one acknowledges my ten-year tenure
I’ve got the know-how the thrill your scene
But they want someone lowbrow, a philistine
With iron-on irony for Viacom’s white honkies
They’ll send you a girl wearing
Tight thongs under nylon gi’s
«Let's all hit!»
But I’m not for the gaudy gangbang
The thought of it turns my member to a soggy plantain
And shit, I get off on news leads
And you pet mouse meat
Set and poised with sex toys
In your penthouse suite believing you’re Lou Reed
I spit used reeds out the wet mouthpiece
Even when sex appeal is taboo
Electric bills are past due
My head is clear of engineered, election year snafu
You did it, you got it
You wowed the world
Of casting agents and cowgirls
Fess up you’re dressed up to kill yourself
While I’m still on the shelf
They want an everyman milking the oldest gags
Spilling the contents of a Pepsi can on folded flags
They want an everyman milking the oldest gags
Spilling the contents of a Pepsi can on folded flags
I used to say, fuck it
Wouldn’t placate the functionaries
Too busy making playdates with buxom secretaries
But I hope that my homies don’t laugh
My choreographed dance steps
Are a little effeminate for a sociopath
We’ve been airbrushed so much we look like a claymation zoo
I’m a voice-over on your Playstation 2
But in my hey-day my ethical fiber
Would turn stages into firewood
You did it, you got it
You wowed the world
Of casting agents and cowgirls
Fess up you’re dressed up to kill yourself
While I’m still on the shelf
They want an everyman milking the oldest gags
Spilling the contents of a Pepsi can on folded flags
They want an everyman milking the oldest gags
Spilling the contents of a Pepsi can on folded flags

Литейщики и Ковбойши (перевод)

Вы сделали это, вы получили это
Вы поразили мир
Агентов по кастингу и наездниц
Признайтесь, что вы одеты, чтобы убить себя
Девочка, я ходячая авиакатастрофа для твоих мам и пап
Показное и грубое натяжение марли
С ваших струпьев
Сука, я опровергаю миф о "отличном черном парне"
В Polaroid на вечеринке
В вельветовом жилете-свитере
Так что не делайте гравировку на обручальном кольце
Потому что до того, как мы встретились, ты думал
Это hoodrats отложили яйца
И что рэперы были просто небесными пиратами с колышками
Но я пинаю это с тобой просто из-за дерьма и хихиканья, игривых инсинуаций
Вы думали
«Он просто убер-дракон для федерального фискального ограничения»
Но после бранча вам понадобится
Два Sudafed и дремота на дискотеке
После того, как я осушу твои внутренности сумасшедшей соломинкой
Ты не моя куколка-
«Потому что, ниггер, от тебя воняет кофейной смесью»
Мое тело - леденец, который обслуживает
Каприз мисс полиглот
С вызывающими привыкание агентами, которые перевешивают оксиконтины
И наши фобии идеально подходят
Нужна причудливая цыпочка с пышными бедрами, чтобы ошеломить этого трудоголика
Вы сделали это, вы получили это
Вы поразили мир
Агентов по кастингу и наездниц
Признайтесь, что вы одеты, чтобы убить себя
Пока я все еще на полке
Они хотят, чтобы каждый доил самых старых приколов
Проливание содержимого банки пепси на сложенные флаги
Они хотят, чтобы каждый доил самых старых приколов
Проливание содержимого банки пепси на сложенные флаги
Я буду сегодняшним аватаром префаба
Затем закончите детскую звезду в реабилитационном центре
Это как кровать и завтрак
Я отправляю текстовое сообщение на клавиатуре
Говоря: «Мне больше нечего сказать
Мне бывший менеджер (косая черта) морская ведьма разведенная
Кроме как съесть дерьмо и умереть»
Моя ежедневная поездка на работу заканчивается аварией
Потому что никто не признает мое десятилетнее пребывание в должности
У меня есть ноу-хау, чтобы оживить вашу сцену
Но им нужен кто-то низколобый, обыватель
С железной иронией для белых хонки Viacom
Они пришлют тебе девушку в
Тугие стринги под нейлоновыми ги
«Давайте все ударим!»
Но я не за безвкусную групповуху
Мысль об этом превращает мой член в мокрый подорожник
И черт, я получаю новости
И ты домашнее мышиное мясо
Набор и готов с секс-игрушками
В своем пентхаусе, полагая, что ты Лу Рид
Я выплевываю использованные трости из мокрого мундштука
Даже когда сексуальная привлекательность – табу
Счета за электроэнергию просрочены
Моя голова чиста от инженерного, путаницы в год выборов
Вы сделали это, вы получили это
Вы поразили мир
Агентов по кастингу и наездниц
Признайтесь, что вы одеты, чтобы убить себя
Пока я все еще на полке
Они хотят, чтобы каждый доил самых старых приколов
Проливание содержимого банки пепси на сложенные флаги
Они хотят, чтобы каждый доил самых старых приколов
Проливание содержимого банки пепси на сложенные флаги
Раньше я говорил, черт возьми
Не успокоил бы функционеров
Слишком занят игрой с пышногрудыми секретаршами
Но я надеюсь, что мои кореши не смеются
Мои хореографические танцевальные па
Немного женоподобны для социопата
Нас так сильно отретушировали, что мы похожи на пластилиновый зоопарк
Я голос за кадром на вашей Playstation 2
Но в мой расцвет мой этический стержень
Превратил бы этапы в дрова
Вы сделали это, вы получили это
Вы поразили мир
Агентов по кастингу и наездниц
Признайтесь, что вы одеты, чтобы убить себя
Пока я все еще на полке
Они хотят, чтобы каждый доил самых старых приколов
Проливание содержимого банки пепси на сложенные флаги
Они хотят, чтобы каждый доил самых старых приколов
Проливание содержимого банки пепси на сложенные флаги