Перевод текста песни Along Came a Biter - Busdriver

Along Came a Biter (оригинал)

Force fit murders and corporate mergers
Are so «New world»
Horseshit burgers keep force, and click cursors
Make you so «user friendly»
Compassionate conservatives who get maximum superlatives
Is so «Neo-Reaganomics»
(there are certain no-no)
Claiming ownership of this Pangaea puzzle piece
Is so «English settler»
Oh la di me on my out of body body builder’s muscle beach
Is so «Out of character for you
Seeing you underestimate how government officials furor and decimate
Is so «up your alley»
And other world variety packs with apocalyptic anxiety tax
Is so «1999»
So typical (you are)
Now this for obscene language and loud music
Which are now news clips of social under rest
But it’s a crowd-shooting mix
Cause i redden all the rubber flesh, I’m hunted by Boba Fett’s
And these are the minimal of substance
I’m the political pundit, I’m cynical and unfit
For day to day life I’ve got a pitiful pun kick
But at least I’m not on that criminal thug shit
Then they hide the doors that rape states right
And it was great and it was cool
But then along came this biter
And he was so out of touch
So completely self indulgent
Just so out to lunch
So in desperate need of a style of consultant and some school enrollment
People need help…
(Yea)
Now those recorded on toaster ovens doing their over dubbing
Is so «20th century»
Giving sell buyers harsh pile drivers
Is so «me»
This machine kills fascists and other unwanted guests
Now when I improvise showers risk the skies from brain storm rain clouds
I’m Coltrane and Kurt Cobain’s brain child
And you’re soaking wet, wanting to use these rap sounds for your bath towels
My moods for a chin check, I’ll give you this crank valve
So you can smoke it in a black and mild and feel at home
TV sprout seedlings that cheer bling bling (bling bling)
And also force feed
Footage of bombs over Baghdad
To distract from my palms over scratch pads
And it was cool hunky dory
I wasn’t hungry or horny
But then along came this biter
And he was so out of touch (so completely)
So completely self indulgent (totally)
Just so out to lunch (out there)
So in desperate need of a style consultant and some school enrollment
Style consultant school enrollment
Yeah
Do-do
(turn this shit music, this goddamn hippie phase have fucked up the music…
I’d like to get my hands on one those little bastards.
Getting away with
murder.
Sex, drugs, pissing on America, fucking up the music.)
Biter

Рядом Появился Кусачий (перевод)

Подходящие убийства и корпоративные слияния
Таков «Новый мир»
Гамбургеры из конского дерьма держат силу и кликают курсорами
Сделайте вас таким «дружественным к пользователю»
Сострадательные консерваторы, которые получают максимальную превосходную степень
Такова «неорейганомика»
(есть определенные нет-нет)
Заявление о праве собственности на этот фрагмент головоломки Пангеи
Такой уж «английский поселенец»
О, ла, дай мне, мой мускулистый пляж бодибилдера
Это так «Не в характере для вас
Видя, как вы недооцениваете ярость и истребление правительственных чиновников
Это так «в вашем переулке»
И другие мировые разнообразные пакеты с налогом на апокалиптическую тревогу
Так ли это «1999»
Такой типичный (ты)
Теперь это за нецензурную брань и громкую музыку
Которые теперь являются новостными роликами социального отдыха
Но это смесь толпы
Потому что я покраснела вся резиновая плоть, за мной охотится Боба Фетт
И это минимум вещества
Я политический эксперт, я циничен и непригоден
Для повседневной жизни у меня есть жалкий каламбур
Но, по крайней мере, я не в этом криминальном бандитском дерьме
Затем они прячут двери, в которых говорится об изнасиловании
И это было здорово, и это было круто
Но потом появился этот укус
И он был так вне связи
Так полностью снисходительно к себе
Просто так обедать
Так что отчаянно нуждаюсь в стиле консультанта и записи в школу.
Людям нужна помощь…
(Да)
Теперь те, что записаны на тостерах, делают дубляж
Таков «20 век»
Предоставление покупателям жестких копров
Это так «я»
Эта машина убивает фашистов и прочих непрошеных гостей
Теперь, когда я импровизирую душ, рискую небо от мозгового шторма дождевых облаков
Я Колтрейн и детище Курта Кобейна.
И ты промок насквозь, желая использовать эти звуки рэпа для своих банных полотенец.
Мое настроение для проверки подбородка, я дам вам этот рукоятку
Так что вы можете курить его черным и мягким и чувствовать себя как дома
Саженцы телевизионных ростков, которые приветствуют bling bling (bling bling)
А также принудительное кормление
Кадры бомб над Багдадом
Чтобы отвлечься от моих ладоней над блокнотами
И это было круто
Я не был голоден или возбужден
Но потом появился этот укус
И он был так оторван от реальности (так полностью)
Так что полностью потворствует своим желаниям (полностью)
Просто так обедать (там)
Так что отчаянно нуждаюсь в консультанте по стилю и записи в школу.
Зачисление в школу консультантов по стилю
Ага
Делай-делай
(включи эту дерьмовую музыку, эта чёртова фаза хиппи испортила музыку…
Я хотел бы заполучить одного из этих маленьких ублюдков.
Сойти с рук
убийство.
Секс, наркотики, ссать на Америку, испортить музыку.)
Битер