Перевод текста песни Der Weinende Hadnur - Burzum

Der Weinende Hadnur (оригинал)

Hadnur the Blind shot the arrow that killed Fijo’s good and
shining son.
The gods could not utter a single word when they saw
what had happened.
He understood that something was wrong, but
nobody said anything;
not to him nor to anyone else.
Not for a
while.
He started to cry, feeling the terrible loss, but it was
too late.
Beldegir was dead by his hands.
He walked away, alone,
to his house, to cry and mourn in solitude.
Hated by the others,
spurned by the others.
He could not help it, he did know what
would happen when he shot that arrow.
He did not mean to kill his
own brother.
Hadnur is waiting for the avenger to come, waiting for Woli to
kill him.
He regrets deeply what he has done, but knows death is
the only solution.
He will be back when the new world rises from
the ashes of the old.
Then he will no longer be alone, he will
meet his brother Beldegir again, and embrace him in the grass
where Wuotan, his dear father, was killed by Fanjariho.
Then he
will no longer by the crying demon.

Der Weinende Hadnur (перевод)

Хаднур Слепой выпустил стрелу, убившую добро и
сияющий сын.
Боги не могли произнести ни слова, когда увидели
что случилось.
Он понимал, что что-то не так, но
никто ничего не сказал;
ни ему, ни кому другому.
Не для
пока.
Он начал плакать, чувствуя ужасную утрату, но это было
слишком поздно.
Бельдегир был убит его руками.
Он ушел, один,
в свой дом, чтобы плакать и скорбеть в одиночестве.
Ненавидимый другими,
отвергнуты другими.
Он ничего не мог с собой поделать, он знал, что
произойдет, когда он выпустит ту стрелу.
Он не хотел убивать своего
собственный брат.
Хаднур ждет прихода мстителя, ждет Воли.
убей его.
Он глубоко сожалеет о содеянном, но знает, что смерть
единственное решение.
Он вернется, когда новый мир поднимется из
пепел старого.
Тогда он больше не будет один, он будет
снова встретите своего брата Бельдегира и обнимите его в траве
где Вуотан, его дорогой отец, был убит Фанджарихо.
Затем он
больше не будет рядом с плачущим демоном.