Перевод текста песни Det Som En Gang Var - Burzum

Det Som En Gang Var - Burzum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Det Som En Gang Var, исполнителя - Burzum. Песня из альбома Hvis Lyset Tar Oss, в жанре
Дата выпуска: 28.07.2008
Лейбл звукозаписи: Misanthropy
Язык песни: Норвежский

Det Som En Gang Var

(оригинал)

Минувшее {1}

(перевод на русский)
I mellom buskene vi stirretМы смотрели сквозь заросли кустов
På de som minnet om andre tiderНа то, что напомнило нам об ином времени
Og fortalte at håpet var borteИ сказало о том, что надежда утеряна
For alltid...Навсегда...
--
Vi hørte alvesang og vannМы слышали песнь эльфов и
Som sildretЖурчание воды,
Det som en gang var er nu borteТого, что минуло, больше нет,
Alt blodetВся кровь,
All lengsel og sorg som hersketВся тоска и грусть,
Og de følelser som kunne røresЧувства, что могли затронуть,
Er vekkУшли
For alltid...Навсегда...
--
Vi døde ikkeМы не умерли,
Vi har aldri levdМы просто никогда и не жили.
--

Det Som En Gang Var

(оригинал)
Imellom buskene vi stirret paa de Som minnet om andre tider
Og fortalte at haapet var borte
For alltid…
Vi hoerte alvesang og vann som
Sildret
Det som en gang var er nu borte
Alt blodet…
All lengsel og sorg som hersket
Og de foelelser som kunne roeres
Er vekk…
For alltid…
Vi har aldri levd

Что Когда То Было

(перевод)
Между кустами мы смотрели на те, что напоминают о других временах
И сказал, что надежда ушла
Навсегда…
Мы слышали песню эльфов и воду, как
сельдь
То, что было когда-то, теперь ушло
Вся кровь…
Вся тоска и печаль, которые преобладали
И чувства, которые можно было бы разбудить
Ушел…
Навсегда…
Мы никогда не жили
Рейтинг перевода: 2.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dunkelheit 2008
Ea. Lord of the Depths 2011
War 2008
Jesus' Tod 2008
Erblicket die Tochter des Firmaments 2008
Lost Wisdom 2008
Die Liebe Nerþus' 2008
Sverddans 2010
Jeg faller 2011
Ea, Lord Of The Depths 2008
Valen 2011
Gebrechlichkeit I 2008
Belus' Død 2010
Hit Helga Tré 2012
Key To The Gate 2008
Stemmen Fra Taarnet 2008
My Journey To The Stars 2008
En Ring Til Aa Herske 2008
Feeble Screams From Forests Unknown 2008
Alfadanz 2012

Тексты песен исполнителя: Burzum