Перевод текста песни War - Burzum

War - Burzum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни War, исполнителя - Burzum. Песня из альбома Burzum/Aske, в жанре
Дата выпуска: 27.07.2008
Лейбл звукозаписи: Byelobog
Язык песни: Английский

War

(оригинал)

Война

(перевод на русский)
This is for her, war!Это для неё, война!
--
I lie wounded, on wintery groundЯ лежу израненный на заснеженной земле,
With hundreds of corpses, all aroundПовсюду сотни трупов.
Many wounded, crawl helpless aroundМножество раненых беспомощно ползают вокруг,
On the blood, red snowy groundСреди луж крови, на красном снегу.
--
War!Война!
War!Война!
War!Война!
War!Война!
--
Cries of death (ha), suffering soundКрики умирающих , звуки страдания,
Cries for help, to all their dear momsКрики их дорогим мамочкам о помощи...
--
War!Война!
War!Война!
War!Война!
War!Война!
--
Many hours of musicДолгие часы музыки,
Many drops of bloodМоря пролитой крови,
Many shiverings, and I am... DEAD!Долгие содрогания, и я... МЕРТВ!
And still, we must never give upНо мы все равно никогда не должны сдаваться.
--
War!Война!
War!Война!
War!Война!
War!Война!
--

War

(оригинал)
This is War
I Lie Wounded on Wintery Ground
With Hundred of Corpses around
Many Wounded Crawl Helplessly around
On the Blood Red Snowy Ground
War
Cries of the (ha, ha) Suffering Sound
Cries for Help to All Their Dear Moms
War
Many Hours of Music
Many Drops of Blood
Many Shiverings and Now I Am Dead
And Still We Must Never Give up
War

Был

(перевод)
Это война
Я лежу раненый на зимней земле
С сотней трупов вокруг
Многие раненые беспомощно ползают вокруг
На кроваво-красной снежной земле
Война
Крики (ха, ха) Страдающего Звука
Крики о помощи всем их дорогим мамам
Война
Много часов музыки
Много капель крови
Много дрожи, и теперь я мертв
И все же мы никогда не должны сдаваться
Война
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dunkelheit 2008
Ea. Lord of the Depths 2011
Jesus' Tod 2008
Erblicket die Tochter des Firmaments 2008
Lost Wisdom 2008
Die Liebe Nerþus' 2008
Sverddans 2010
Jeg faller 2011
Ea, Lord Of The Depths 2008
Valen 2011
Gebrechlichkeit I 2008
Belus' Død 2010
Hit Helga Tré 2012
Det Som En Gang Var 2008
Key To The Gate 2008
Stemmen Fra Taarnet 2008
My Journey To The Stars 2008
En Ring Til Aa Herske 2008
Feeble Screams From Forests Unknown 2008
Alfadanz 2012

Тексты песен исполнителя: Burzum