Перевод текста песни Manic Merry-Go-Round - Burning Point

Manic Merry-Go-Round (оригинал)

Should I do that, did I say it like it was
Who’s in the shadows, who will count the costs
Perfect balance between hell and paradise
Who dipped the scale, who will be the sacrificed
I don’t need no excuses to throw you out
The pressure is off without a doubt
Stuck in between…
Evil whirlwind
And a manic merry-go-round
Like you haven’t seen
Evil whirlwind
And a manic merry-go-round
Why leave it halfway, just dump me when you’ve done
My mind is lost, did someone block the sun
No more tears, I’ve done all that I can
But it’s not over, have I failed the master plan?
I don’t need no excuses to throw you out
The pressure is off without a doubt
Stuck in between…
Evil whirlwind
And a manic merry-go-round
Like you haven’t seen
Evil whirlwind
And a manic merry-go-round

Маниакальная карусель (перевод)

Должен ли я сделать это, я сказал это так, как будто это было
Кто в тени, кто посчитает расходы
Идеальный баланс между адом и раем
Кто опустил чашу весов, кто будет принесён в жертву
Мне не нужны оправдания, чтобы вышвырнуть тебя
Давление выключено без сомнения
Застрял между…
Злой вихрь
И маниакальная карусель
Как вы не видели
Злой вихрь
И маниакальная карусель
Зачем оставлять это на полпути, просто брось меня, когда закончишь
Мой разум потерян, кто-то закрыл солнце
Нет больше слез, я сделал все, что мог
Но это еще не конец, я провалил генеральный план?
Мне не нужны оправдания, чтобы вышвырнуть тебя
Давление выключено без сомнения
Застрял между…
Злой вихрь
И маниакальная карусель
Как вы не видели
Злой вихрь
И маниакальная карусель