Перевод текста песни To Hell and Back - Burning Point

To Hell and Back (оригинал)

Between you and us there is no love lost
Curtains that fell revealing your private hell
You cheat and you steal no compassion you feel
Feeble minded bloodsucker suffer… and burn
We leave you behind and the parasite will die
And the neon lights will fade away
You mastered your craft please, don’t make me laugh
Simple minded bloodsucker suffer and burn
Countdown has started
You’ll never win, we never lose
You’re so blackhearted
You’re the king of the fools
To hell and back — To hell and back
We survived through it all
To hell and back — To hell and back
We survived through it all, You’ll be destined to fall…
You’ve awakened the beast you’re last in line, you’re the least
You’re no stranger at all just a loser about to fall
You cheat and you steal no compassion you feel
Simple minded bloodsucker suffer and burn
Countdown has started
You’ll never win, we never lose
You’re so blackhearted
You’re the king of the fools
To hell and back — To hell and back
We survived through it all
To hell and back — To hell and back
You’ll be destined to fall
To hell and back — To hell and back
We survived through it all, You’ll be destined to fall…

В Ад и Обратно (перевод)

Между вами и нами нет потерянной любви
Шторы, которые упали, раскрывая ваш личный ад
Вы обманываете, и вы не крадете сострадания, которое вы чувствуете
Слабоумный кровопийца страдает... и горит
Мы оставим вас, и паразит умрет
И неоновые огни исчезнут
Вы освоили свое ремесло, пожалуйста, не смешите меня
Бесхитростный кровопийца страдает и горит
Обратный отсчет начался
Вы никогда не выиграете, мы никогда не проиграем
Ты такой злой
Ты король дураков
В ад и обратно — В ад и обратно
Мы пережили все это
В ад и обратно — В ад и обратно
Мы пережили все это, Тебе суждено пасть…
Ты разбудил зверя, ты последний в очереди, ты меньше всех
Ты совсем не чужой, просто неудачник, который вот-вот упадет
Вы обманываете, и вы не крадете сострадания, которое вы чувствуете
Бесхитростный кровопийца страдает и горит
Обратный отсчет начался
Вы никогда не выиграете, мы никогда не проиграем
Ты такой злой
Ты король дураков
В ад и обратно — В ад и обратно
Мы пережили все это
В ад и обратно — В ад и обратно
Тебе суждено упасть
В ад и обратно — В ад и обратно
Мы пережили все это, Тебе суждено пасть…