Перевод текста песни Into the Fire - Burning Point

Into the Fire (оригинал)

Don’t ask me no questions
And I tell you no lies
Ignorance is a bliss
Secrets of my life could light up the sky
And bring pain like a Judas' kiss
You don’t have to know me
My actions won’t be explained
But you’re destined to tear me… apart
Into the Fire You put me through hell
Twisted Desire in the world of Orwell
Total Control of body and mind
…into the fire
Impervious to reason, you don’t hear a word
(you just) emphasize the power of rules
I am wrong doing right, you turn black into white
To you we are just ignorant fools
You don’t have to know me
My actions won’t be explained
But you’re destined to tear me… apart
Into the Fire You put me through hell
Twisted Desire in the world of Orwell
Total Control of body and mind
…into the fire
Into the Fire but I’m not alone
Thousands of us chained to our homes
Total Control of body and mind
…into the fire

В огонь (перевод)

Не задавай мне вопросов
И я не говорю тебе лжи
Невежество — это блаженство
Тайны моей жизни могли бы осветить небо
И принеси боль, как поцелуй Иуды
Тебе не нужно меня знать
Мои действия не будут объяснены
Но тебе суждено разорвать меня... на части
В огонь Ты провел меня через ад
Twisted Desire в мире Оруэлла
Тотальный контроль над телом и разумом
…в огонь
Невосприимчивый к разуму, ты не слышишь ни слова
(вы просто) подчеркиваете силу правил
Я ошибаюсь, поступая правильно, ты превращаешь черное в белое
Для вас мы просто невежественные дураки
Тебе не нужно меня знать
Мои действия не будут объяснены
Но тебе суждено разорвать меня... на части
В огонь Ты провел меня через ад
Twisted Desire в мире Оруэлла
Тотальный контроль над телом и разумом
…в огонь
В огонь, но я не один
Тысячи из нас прикованы к нашим домам
Тотальный контроль над телом и разумом
…в огонь