Перевод текста песни Let Go - Burning Point, Gabriele Palermo, Jonathan K

Let Go (оригинал)

In the darkest hour, tangled with despair
I looked around and I was dreaming
I walk the border of the other side
And all the time a heard a screaming
Let go… let go!
If you want to get back to the place
You were at… let go!
Let go… let go!
If you tear at your heart
It will rip you apart… let go!
And in the mirror I saw a shining light
It beckoned me with distant hunger
A rage that’s burning consumed by itself
I couldn’t stop it now or ever
Let go… let go!
If you want to get back to the place
You were at… let go!
Let go… let go!
Well he laughs at your pain
You’ve got nothing to gain… let go!
And when I woke up I had a gun in my hand
I just can’t do it
I want this dream to end
Let go… let go!
If you want to get back to the place
You were at… let go!
Let go… let go!
If you tear at your heart
It will rip you apart… let go!

отпускать (перевод)

В самый темный час, запутанный отчаянием
Я огляделся, и я мечтал
Я иду по границе другой стороны
И все время слышал крик
Отпусти… отпусти!
Если вы хотите вернуться на место
Ты был в… отпусти!
Отпусти… отпусти!
Если ты разорвешь свое сердце
Это разорвет тебя на части… отпусти!
И в зеркале я увидел сияющий свет
Он манил меня далеким голодом
Ярость, которая горит, поглощается сама собой
Я не мог остановить это сейчас или когда-либо
Отпусти… отпусти!
Если вы хотите вернуться на место
Ты был в… отпусти!
Отпусти… отпусти!
Ну, он смеется над твоей болью
Тебе нечего выиграть… отпусти!
И когда я проснулся, у меня в руке был пистолет
я просто не могу это сделать
Я хочу, чтобы этот сон закончился
Отпусти… отпусти!
Если вы хотите вернуться на место
Ты был в… отпусти!
Отпусти… отпусти!
Если ты разорвешь свое сердце
Это разорвет тебя на части… отпусти!