Перевод текста песни Black Star - Burning Point

Black Star (оригинал)

Back alleys and secret doorways
you always try to find
passages to the other worlds
but you’re missing all the warning signs
Countless days of fighting
the quest for the Holy Grail
but the mysteries of a man prevail,
you just leave blood on your trails
Haunted by the past
memories will last
through your life time
Revealing all the pain
your mind’s gone insane
but it’s not an excuse for your acts
Black Star
shining over you
Black Star
you are always twisting the truth
Black Star
is shining over you
Black Star
but it’s not an excuse for your acts
You’ll never see a teardrop
falling down my face
but before you tear my heart out
I hide in a secret place
In the misty morning, just before the dawn
I hear it calling, calling me…
Out in the darkness, into the light
it’s finally over the endless night

Черная Звезда (перевод)

Закоулки и секретные дверные проемы
ты всегда пытаешься найти
переходы в другие миры
но вы пропускаете все предупреждающие знаки
Бесчисленные дни боев
поиски Святого Грааля
но тайны человека побеждают,
ты просто оставляешь кровь на своих следах
Призраки прошлого
воспоминания будут длиться
на протяжении всей твоей жизни
Выявление всей боли
твой разум сошел с ума
но это не оправдание для ваших действий
Черная звезда
сияет над тобой
Черная звезда
ты всегда искажаешь правду
Черная звезда
сияет над тобой
Черная звезда
но это не оправдание для ваших действий
Вы никогда не увидите слезу
падаю лицом
но прежде чем ты разорвешь мое сердце
Я прячусь в секретном месте
Туманным утром, перед самым рассветом
Я слышу, как оно зовет, зовет меня...
В темноте, на свет
наконец закончилась бесконечная ночь