Перевод текста песни S.O.S. - Burning Heads

S.O.S. (оригинал)

I’m sorry we just don’t get along
In other words I don’t agree
It’s someone’s fault and I know it’s not me
I know the rules of society
I know the game but I don’t wanna play
I do my best and stick to what I think is right
I may not have a chance but I don’t give up the fight
It’s the same old talk and the same old story
Why can’t everybody be like me
Can’t things be the way they should be
How can I find a way to make 'em see
This is my world this is my land
And you will never know the hours that I spent
To find the trick to make it bend
It’s me who’s right and you don’t understand
It’s the same old talk and the same old story
Why can’t everybody be like me
Can’t things be the way they should be
How can I find a way to make 'em see
It’s the same old talk sos
It’s the same old talk sos
It’s the same old talk sos
It’s the same old talk sos

(перевод)

Мне жаль, что мы просто не ладим
Другими словами, я не согласен
Это чья-то вина, и я знаю, что это не я
Я знаю правила общества
Я знаю игру, но не хочу играть
Я делаю все возможное и придерживаюсь того, что считаю правильным
У меня может не быть шансов, но я не сдаюсь
Это тот же старый разговор и та же старая история
Почему все не могут быть такими, как я
Разве все не может быть так, как должно быть
Как я могу найти способ заставить их увидеть
Это мой мир, это моя земля
И ты никогда не узнаешь, сколько часов я провел
Чтобы найти трюк, чтобы заставить его сгибаться
Это я прав, а ты не понимаешь
Это тот же старый разговор и та же старая история
Почему все не могут быть такими, как я
Разве все не может быть так, как должно быть
Как я могу найти способ заставить их увидеть
Это все те же старые разговоры
Это все те же старые разговоры
Это все те же старые разговоры
Это все те же старые разговоры