Перевод текста песни Push Me - Burning Heads

Push Me (оригинал)

build relationship on fear,
it’s like wolves around a bear,
if just the strongest will survive,
this relationship’s made of ice.
coming like a common line,
fists are clenched and ready to fly,
sitting down to talk it out,
it’s not my style i’m here to shout.
so come on push me,
push me now,
come on give me now,
what i need from you,
is a threat,
it’s a threat i need,
to start the game,
let it loose,
it’s a threat,
that i need from you,
to start the game and let it loose.
build relationship on fear,
it’s like wolves around a bear,
if just the strongest will survive,
this relationship’s made of ice.
so come on push me,
push me now,
come on give me now,
what i need from you,
is a threat,
it’s a threat i need,
to start the game,
let it loose,
it’s a threat,
that i need from you,
to start the game and let it loose.
come on push me,
come on push me now.

Push Me (перевод)

строить отношения на страхе,
это как волки вокруг медведя,
если только сильнейшие выживут,
эти отношения сделаны изо льда.
идет как общая линия,
кулаки сжаты и готовы к полету,
сесть, чтобы поговорить об этом,
это не мой стиль, я здесь, чтобы кричать.
так что давай толкни меня,
толкни меня сейчас,
давай, дай мне сейчас,
что мне нужно от тебя,
это угроза,
это угроза, которая мне нужна,
чтобы начать игру,
пусть это свободно,
это угроза,
что мне нужно от тебя,
чтобы начать игру и отпустить ее.
строить отношения на страхе,
это как волки вокруг медведя,
если только сильнейшие выживут,
эти отношения сделаны изо льда.
так что давай толкни меня,
толкни меня сейчас,
давай, дай мне сейчас,
что мне нужно от тебя,
это угроза,
это угроза, которая мне нужна,
чтобы начать игру,
пусть это свободно,
это угроза,
что мне нужно от тебя,
чтобы начать игру и отпустить ее.
давай толкни меня,
давай толкни меня сейчас.