Перевод текста песни Happiness - Burning Heads

Happiness (оригинал)

if something’s there for everyone,
got to know how to get it,
it’s only there if you want it now,
it’s a song it’s a good time it never ends.
time’s going by, gotta try and try,
seeds we sowed yesterday,
can bloom before we die.
hey good angel, when are you coming back,
we’re looking for colours,
there’s so many colours.
time spent on tries,
is not wasted time.
a day is coming,
hope is surfacing.
how soon is now?
when will it be time?
time is running and i see nothing.
there’s only one sun for this big big world,
and i know we’re all running the same race,
but are we looking in the same place?
it isn’t always black or white,
or simply good and evil.
we all share a part in this,
let’s get down to work together.
if something’s there for everyone
gotta know gotta know gotta get it now

Happiness (перевод)

если что-то есть для всех,
должен знать, как это получить,
это только там, если вы хотите это сейчас,
это песня, это хорошее время, это никогда не заканчивается.
время идет, надо пробовать и пробовать,
семена, которые мы посеяли вчера,
может расцвести, прежде чем мы умрем.
Эй, добрый ангел, когда ты вернешься,
мы ищем цвета,
есть так много цветов.
время, потраченное на попытки,
это не пустая трата времени.
наступает день,
появляется надежда.
как скоро сейчас?
когда будет время?
время идет, а я ничего не вижу.
есть только одно солнце для этого большого большого мира,
и я знаю, что мы все участвуем в одной гонке,
но мы ищем в том же месте?
это не всегда черное или белое,
или просто добро и зло.
мы все разделяем часть в этом,
давайте приступим к работе вместе.
если что-то есть для всех
должен знать должен знать должен получить это сейчас