Перевод текста песни Isabel - Burhan G

Isabel (оригинал)

Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Yeah man, this is a story about Isabel
Everybody in love with that girl
Come in, my singer, and tell me about her
Long time
Everybody love music, Isabel, Isabel
Isabel, Isabel
Da jeg mødt' dig første gang, var du jo sam' med en anden
Men jeg faldt for hårdt og tænkte, jeg vil ha' det, han har
Og jeg gik og samled' mod til at sige til dig:
«Tror, jeg ku' bruge hele mit liv med dig»
Du smilede bare lidt, og jeg var sendt afsted
Jeg sagde til verden, du var min og var så stolt
Tænk, du ka' være så hjerteløs og være så kold
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Og jeg har set dig gå i byen sam' med alle de andre
Men du smiler aldrig rigtig ligesom, når du' ude med mig
Og jeg ved ikk' hvorfor, jeg' fortabt i en
Der elsker alle, bare de står på scenen
Du er her for i nat, og du' væk i morgen
Jeg sagde til verden, du var min og var så stolt
Tænk, du ka' være så hjerteløs og være så kold
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Tal til mig, Isabel
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Isabel, I miss you, miss you, miss you, miss you
I love music and I just can’t resist you
Another boy on the street
Run to me, baby I’ll kiss you
Isabel
She always mi heart
When dance
ass
Alle de andre piger i mit liv har
Prøvet, men ku' aldrig ta' din plads
Og måske du' væk i morgen, ja, men sig mig
Om ikk' det' det hele værd, hvis du elsker mig i nat
Bare sig, du elsker mig i nat
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Tal til mig, Isabel
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
, you know
We turnin' up, we turnin' up
Something for your mind, your body, and your soul
It’s the power to arouse curiosity
The purpose, the goal which one adds on
A journey, a force, hot like the sun, and wet like the rain
With movements and with others prolong and adds a sensation with no limits or
boundaries
Eternity is passed, wrong is right
If the point of greatest intensity, pleasures of the highest sense
Feelings of warms and security
Willing and unwilling sensations of the mind
A condition, the ultimate seduction
The

Изабель (перевод)

Я знаю себя, это убивает меня
Но, конечно, я никогда не мог отказать Изабель
Изабель, Изабель, ну-ну?
Да, чувак, это история об Изабель.
Все влюблены в эту девушку
Заходи, моя певица, и расскажи мне о ней
Много времени
Все любят музыку, Изабель, Изабель
Изабель, Изабель
Когда я впервые встретил тебя, ты был с кем-то другим
Но я упал слишком сильно и подумал, что хочу того же, что и он
И я пошел и набрался «мужества», чтобы сказать вам:
— Думаю, я мог бы провести с тобой всю свою жизнь.
Ты просто немного улыбнулась, и меня отправили
Я сказал миру, что ты мой и был так горд
Думаю, ты можешь быть таким бессердечным и таким холодным
Потому что я нашел женщину, которую люблю
Но я не твой единственный
И куда мне идти, когда твое сердце выбирает это?
Я знаю себя, это убивает меня
Но, конечно, я никогда не мог отказать Изабель
Изабель, Изабель, ну-ну?
И я видел, как ты ходил в город со всеми остальными
Но ты никогда не улыбаешься, как когда ты со мной.
И я не знаю, почему, я потерял в одном
Все любят, пока они на сцене
Ты здесь сегодня вечером, а завтра ты ушел
Я сказал миру, что ты мой и был так горд
Думаю, ты можешь быть таким бессердечным и таким холодным
Потому что я нашел женщину, которую люблю
Но я не твой единственный
И куда мне идти, когда твое сердце выбирает это?
Поговори со мной, Изабель
Я знаю себя, это убивает меня
Но, конечно, я никогда не мог отказать Изабель
Изабель, Изабель, ну-ну?
Изабель, я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я люблю музыку и просто не могу устоять перед тобой
Другой мальчик на улице
Беги ко мне, детка, я тебя поцелую
Изабель
Она всегда моя сердце
Когда танцуешь
жопа
У всех других девушек в моей жизни
Пытался, но никогда не мог занять твое место
И, может быть, завтра ты уедешь, да, но скажи мне
Если не «это» того стоит, если ты любишь меня сегодня вечером
Просто скажи, что ты любишь меня сегодня вечером
Потому что я нашел женщину, которую люблю
Но я не твой единственный
И куда мне идти, когда твое сердце выбирает это?
Поговори со мной, Изабель
Я знаю себя, это убивает меня
Но, конечно, я никогда не мог отказать Изабель
Изабель, Изабель, ну-ну?
, ты знаешь
Мы поднимаемся, мы поднимаемся
Что-то для вашего ума, вашего тела и вашей души
Это способность вызывать любопытство
Цель, цель, которую добавляют
Путешествие, сила, горячая, как солнце, и влажная, как дождь.
С движениями и с другими продлевает и добавляет ощущение без ограничений или
границы
Вечность прошла, неправильно правильно
Если точка наибольшей интенсивности, удовольствия высшего чувства
Ощущение тепла и безопасности
Волевые и невольные ощущения ума
Состояние, окончательное соблазнение