Перевод текста песни Smuk I Nat (2008) - Burhan G

Smuk I Nat (2008) (оригинал)

Det bli’r så smukt i nat
Det bli’r så smukt i nat
Jeg ligger helt alene, tænker på hvad du gør
Der får mig helt op et sted, et sted jeg aldrig tør
At lege rundt ligesom ild, uh, jeg har brændt mig før
Jeg har lukket dig ind, gør med mig hvad du gør
Tænker du mon på mig, er du mon samme sted
Ku' vi ikk' blive for altid, hvor jeg du var med
Og drømme leve dem ud, hvor du har nok i mig
Du og jeg hånd i hand, hvor vi skulle samme vej
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Du' så smuk i nat
Hør' jeg du er på vej, jeg venter samme sted
Jeg venter kun på at se dig, på at du ta’r mig med
Og tænker kun på hvordan og hvor du kysser mig
Holder fast i min drøm til at du finder mig
Tænker du mon på mig, er du mon samme sted
Ku' vi ikk' blive for altid, hvor jeg du var med
Og drømme leve dem ud, hvor du har nok i mig
Du og jeg hånd i hand, hvor vi skulle samme vej
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
For jeg håber solen bli’r hvor den er
For den er her alt for lidt
Hvis bare vi ku' være sammen
Røre lidt af drømmen i nat, i nat, i nat
I nat, uh, i nat
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat

Smuk I Nat (2008) (перевод)

Сегодня будет так красиво
Сегодня будет так красиво
Я лежу в полном одиночестве, думая о том, что ты делаешь
Это полностью поднимает меня куда-то, туда, куда я никогда не посмею.
Играю, как огонь, я обжегся раньше
Я запер тебя, делай со мной то, что делаешь
Если ты думаешь обо мне, ты в том же месте
Не могли бы мы остаться навсегда там, где я был с тобой
И мечты живут там, где у тебя достаточно во мне.
Мы с тобой рука об руку, куда мы шли одним и тем же путем
Тем не менее, сегодня вечером мне интересно, если ты там, где я
Жду тебя, я продолжаю знать, что больше никогда не проснусь.
Ты слышишь меня, когда я звоню, найди меня, прежде чем я упаду
Я нат, я нат, я нат
Тем не менее, сегодня вечером мне интересно, если ты там, где я
Жду тебя, я храню, я больше никогда не проснусь
Ты слышишь меня, когда я звоню, найди меня, прежде чем я упаду
Я нат, я нат, я нат
Ты такая красивая сегодня вечером
Я слышу, ты уже в пути, я жду на том же месте
Я просто жду, чтобы увидеть тебя, чтобы взять меня с собой
И думать только о том, как и где ты меня целуешь
Держись за мою мечту, пока не найдешь меня.
Если ты думаешь обо мне, ты в том же месте
Не могли бы мы остаться навсегда там, где я был с тобой
И мечты живут там, где у тебя достаточно во мне.
Мы с тобой рука об руку, куда мы шли одним и тем же путем
Тем не менее, сегодня вечером мне интересно, если ты там, где я
Жду тебя, я продолжаю знать, что больше никогда не проснусь.
Ты слышишь меня, когда я звоню, найди меня, прежде чем я упаду
Я нат, я нат, я нат
Может быть, вы найдете, где я живу
Жду тебя, я храню, я больше никогда не проснусь
Ты слышишь меня, когда я звоню, найди меня, прежде чем я упаду
Я нат, я нат, я нат
Потому что я надеюсь, что солнце останется там, где оно есть.
Потому что здесь слишком мало
Если бы мы могли быть вместе
Прикоснись немного к мечте сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Я нат, я нат
Тем не менее, сегодня вечером мне интересно, если ты там, где я
Жду тебя, я продолжаю знать, что больше никогда не проснусь.
Ты слышишь меня, когда я звоню, найди меня, прежде чем я упаду
Я нат, я нат, я нат
Может быть, вы найдете, где я живу
Жду тебя, я храню, я больше никогда не проснусь
Ты слышишь меня, когда я звоню, найди меня, прежде чем я упаду
Я нат, я нат, я нат