Перевод текста песни Kun Dig - Burhan G

Kun Dig (оригинал)

Har du nogensinde mærket den slags kærlighed
Selvom hun aldrig har kigget din vej?
Lige meget hvad de siger, hvad de gør
Jeg drømmer om en pige
Og jeg drømmer at hun drømmer om mig
Jeg så hende den ene gang men det var nok
Jeg hængte mig fast i noget som allerede føltes så godt
Så hvem end du er
Jeg ku' skrige nu
Pludselig går alting i tusinde stykker
Det' aldrig værre end kærlighed
Når det brænder i dig
Om hvad de gør og med hvem
At længes efter én du ved er din
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Kan ikke styre kærlighed
For den brænder i mig
Kan ikke slukke det nu
En anden tid og sted tog jeg dig med
Giv mig ingenting forandret, kun dig
For jeg vil kun ha' dig
Har du nogensinde gået igennem ild og vand
For at se hende blot et enkelt sekund?
Lige meget hvad de siger, hvad de gør
Det inderste i mig hun rører
Mit hjerte gør ondt
Jeg så hende den ene gang men det var nok
Jeg hængte mig fast i noget som allerede føltes så godt
Så hvem end du er
Og hvad vi ku' være
Endnu en nat kun dig i mine drømme
Det' aldrig værre end kærlighed
Når det brænder i dig
Om hvad de gør og med hvem
At længes efter én du ved er din
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Kan ikke styre kærlighed
For den brænder i mig
Kan ikke slukke det nu
En anden tid og sted tog jeg dig med
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Ku' du ha' været mit paradis
Mit et og alt
Og jeg holdt om dig og du om mig
Lige meget hvad jeg gør
Så ser jeg kun dig, uh
Når det brænder i dig
Om hvad de gør og med hvem
At længes efter én du ved er din
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Kan ikke styre kærlighed
For den brænder i mig
Kan ikke slukke det nu
En anden tid og sted tog jeg dig med
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Uh…

Только Ты (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали такую ​​​​любовь
Даже если она никогда не смотрела в твою сторону?
Неважно, что они говорят, что они делают
Я мечтаю о девушке
И мне снится, что она мечтает обо мне
Я видел ее один раз, но этого было достаточно
Я цеплялся за то, что уже было так хорошо
Итак, кем бы вы ни были
Я мог бы кричать сейчас
Внезапно все распадается на тысячу кусочков
Это никогда не хуже, чем любовь
Когда он горит в тебе
О том, что они делают и с кем
Ждать кого-то, кого вы знаете, принадлежит вам
Дай мне ничего не изменилось, только ты
Не могу контролировать любовь
Потому что это горит во мне
Не могу отключить сейчас
В другой раз и в другом месте я взял тебя с собой
Дай мне ничего не изменилось, только ты
Потому что я хочу только тебя
Вы когда-нибудь были через огонь и воду
Увидеть ее всего на одну секунду?
Неважно, что они говорят, что они делают
Она касается самой внутренней части меня
Мое сердце болит
Я видел ее один раз, но этого было достаточно
Я цеплялся за то, что уже было так хорошо
Итак, кем бы вы ни были
И что мы могли бы быть
Еще одна ночь, только ты во сне
Это никогда не хуже, чем любовь
Когда он горит в тебе
О том, что они делают и с кем
Ждать кого-то, кого вы знаете, принадлежит вам
Дай мне ничего не изменилось, только ты
Не могу контролировать любовь
Потому что это горит во мне
Не могу отключить сейчас
В другой раз и в другом месте я взял тебя с собой
Дай мне ничего не изменилось, только ты
Могли бы вы быть моим раем
мой один и все
И я любил тебя, и ты любил меня
Неважно что я делаю
Тогда я вижу только тебя
Когда он горит в тебе
О том, что они делают и с кем
Ждать кого-то, кого вы знаете, принадлежит вам
Дай мне ничего не изменилось, только ты
Не могу контролировать любовь
Потому что это горит во мне
Не могу отключить сейчас
В другой раз и в другом месте я взял тебя с собой
Дай мне ничего не изменилось, только ты
Эм-м-м…