Перевод текста песни Elsket Dig Mer' - Burhan G

Elsket Dig Mer' (оригинал)

Jeg ser et fotografi fra en dag, jeg har glemt
Imens jeg pakker mit liv i flyttekasser igen
Det' langt fra første gang, jeg' havnet her
Vi' nærmest bedst, når vi eksploder'
Og jeg ved lige præcis, hva' man fortæller fælles venner
Når hel' ens verden den pludselig ender
Vi har råbt og skreget, til alt var dødt
Der' kun én ting, vi ikk' har forsøgt
Hva' hvis jeg elsked' dig mer'?
Ikk' smækkede døren, men blev lige her
Acceptered' at vi to er fucked up
Tror du, at det ku' være nok?
Hvorfor sku' vi diskutere?
Det' os to, uanset hva' der sker
Se i øjnene, at vi to er fucked up
Men så læng' vi' sammen, så går det nok
Vi skændes på syvende år, som havde vi smadret et spejl
Du så mig for, hvem jeg var, nu ser du kun mine fejl
Jeg har fået mit hjerte knust så mang' gang' før
Jeg ska' ikk' lære hvordan, man gør
Nej, jeg ved lige præcis, hvordan man glemmer de første nætter
Går ud med mine venner og drukner mine minder
Vi har råbt og skreget, til alt var dødt
Der' kun én ting, vi ikk' har forsøgt
Hva' hvis jeg elsked' dig mer'?
Ikk' smækkede døren, men blev lige her
Acceptered' at vi to er fucked up
Tror du, at det ku' være nok?
Hvorfor sku' vi diskutere?
Det' os to, uanset hva' der sker
Og se i øjnene, at vi to er fucked up
Men så læng' vi' sammen, så går det nok
Stædig og helt din egen
Fucked up og fuld af fejl
Ligesom mig
Ka' vi ikk' bare være fucked up sammen?
Hva' hvis jeg elsked' dig mer'?
Ikk' smækkede døren, men blev lige her
Acceptered' at vi to er fucked up
Tror du, at det ku' være nok?
Hvorfor sku' vi diskutere?
Det' os to, uanset hva' der sker
Se i øjnene, at vi to er fucked up
Men så læng' vi er sammen, så går det nok
Hva' hvis jeg elsked' dig mer'?

Любил Тебя Больше' (перевод)

Я вижу фотографию того дня, когда я забыл
Пока я снова упаковываю свою жизнь в коробки для переезда
Это далеко не первый раз, когда я оказался здесь
Нам «почти лучше всего, когда мы взрываемся»
И я точно знаю, что говорят общие друзья
Когда весь мир внезапно заканчивается
Мы кричали и кричали, пока все не умерло
Есть только одна вещь, которую мы не пробовали
Что, если бы я любил тебя больше?
Икк захлопнул дверь, но остался здесь
Принято, что мы двое облажались
Как вы думаете, этого будет достаточно?
Почему мы должны обсуждать?
Мы вдвоем, что бы ни случилось
Примите тот факт, что мы оба облажались
Но пока «мы» вместе, все получится
Ссоримся на седьмом курсе, будто зеркало разбили
Ты видел меня таким, какой я был, теперь ты видишь только мои недостатки
Мне так много раз разбивали сердце
Я «не» научусь делать
Нет, я точно знаю, как забыть первые ночи
Выхожу с друзьями и топлю свои воспоминания
Мы кричали и кричали, пока все не умерло
Есть только одна вещь, которую мы не пробовали
Что, если бы я любил тебя больше?
Икк захлопнул дверь, но остался здесь
Принято, что мы двое облажались
Как вы думаете, этого будет достаточно?
Почему мы должны обсуждать?
Мы вдвоем, что бы ни случилось
Посмотри правде в глаза, мы оба облажались
Но пока «мы» вместе, все получится
Упрямый и полностью свой
Облажался и полон ошибок
Как я
Разве мы не можем просто облажаться вместе?
Что, если бы я любил тебя больше?
Икк захлопнул дверь, но остался здесь
Принято, что мы двое облажались
Как вы думаете, этого будет достаточно?
Почему мы должны обсуждать?
Мы вдвоем, что бы ни случилось
Примите тот факт, что мы оба облажались
Но пока мы вместе, все в порядке
Что, если бы я любил тебя больше?