Перевод текста песни Efter Midnat (Interlude) - Burhan G

Efter Midnat (Interlude) (оригинал)

Hallo?
Hallo?
Sig nu noget, jeg ved godt, det' dig
Sig dog noget
Skar huden af med dit navn på, fodrer det til hundene
I en afkrog af afskum, troede de var sultne
De gad ikk' engang at sut' den
Ka' du sut på min lange, langt væk fra min afgrund, i et afstumpet skuespil
Prøver på at skjul' det for at fremstå cool
Gik i baglås, men i bagklogskabens skær sku' vi slut' det
Brænder som en dagbog i dit bål med mit navn på
En verdenskrig var alt, hva' vi brugt' tid på, er blevet et slagsmål
Du var på mig, inden du forsvandt, hvorfor ska' du være dum og intrigant?
Før var jeg klog og interessant, så havde du pludselig tungen i en anden mand
Forfanden kælling, er du fra forstanden, kælling?
Ssh, jeg har en anden kælling og femten andre siden du var en andens kælling
Hallo?
Sig nu noget, jeg ved godt det er dig
Jeg har mistet for mange venner, mistet for mange mennesker
Folk, jeg elsker — burd' duk' op og fucking tæsk' dig
Ka' du høre mig?
Sætter på den, til helvede på klem
De ved, hva' det indebærer, dem der kender min stemme
Trænger op i dit hjem, lægger mig under din seng
Stepper lige så stille frem, når du ligger og blunder hen
ond mand dukker mellem dine stænger
De siger, søvnen er dødens fætter
Han kommer på besøg og havde bødlen med sig
Tørstig for blod, søde tænder, døde mennesker i hovedet, jeg hører stemmer
Fødder spjætter, søvnløs i røde nætter
Ødelæg mig, lægger dig til at dø på øde sletter
Og jeg kommer og gør det, famler mig ind under skørtet
Jeg' ikk' bare bitter, fortørnet
Men hvis det ikk' er mig, er der ingen, du ska' ha' børn med

После полуночи (Интерлюдия) (перевод)

Привет?
Привет?
Теперь скажи что-нибудь, я знаю, что это ты
Скажи хоть что-нибудь
Срежьте кожу с вашим именем, скормите ее собакам
В укромном уголке подонков думали, что голодны
Они даже не удосужились его сосать
Можешь ли ты сосать мою длинную, далекую от моей бездны, тупую игру
Попытка скрыть это, чтобы казаться крутым
Пошел в задний замок, но, оглядываясь назад, мы покончим с этим.
Горящий как дневник в твоем огне с моим именем на нем.
Мировая война была всем, на что «мы потратили» время, превратилась в битву.
Ты была на мне до того, как исчезла, зачем тебе быть глупой и интригующей?
Раньше я был умным и интересным, а потом у тебя вдруг появился язык другого мужчины
Черт сука, ты в своем уме, сука?
Тсс, у меня есть еще одна сука и пятнадцать других, так как ты был чужой сукой
Привет?
Теперь скажи что-нибудь, я знаю, что это ты
Я потерял слишком много друзей, потерял слишком много людей
Люди, которых я люблю, - берд, дук, и, черт возьми, шлепни тебя.
Вы слышите меня?
Ставит на это, черт возьми
Они знают, что это значит, те, кто знает мой голос
Проникая в твой дом, кладя меня под твою кровать
Так же тихо шагает вперед, когда ложишься и засыпаешь
злой человек появляется между вашими стержнями
Говорят, сон - двоюродный брат смерти
Он приходит в гости, и с ним палач
Жажда крови, сладкоежки, мертвецы в голове, слышу голоса
Ноги дергаются, бессонница красными ночами
Уничтожь меня, убей себя на пустынных равнинах
И я прихожу и делаю это, нащупывая путь под юбкой
Я просто горький, злой
Но если это не я, тебе не с кем заводить детей