Перевод текста песни Din For Evigt - Burhan G

Din For Evigt (оригинал)

For det starter så uskyldigt
Det den samme gamle leg
Forbudte kys der bli’r til kærtegn
Og pludselig ligger du hos mig
Jeg tænker denne gang gør jeg modstand
Denne gang er jeg i kontrol
Men jeg ved jo godt at jeg' på dybt vand
Når du går og min seng bliver kold, kold
Jeg er jo din, det' alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ikk' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm ta’r du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt
Hvis du nu ikk' var så yndig
Hvis du ikk' var så fucking smuk
Så ku' det være jeg ku' ha' lidt forsvar
Men det bli’r kun til stille suk
Hey, la' nu være at bli’e forelsket
Jeg ved jo godt, det var det du sagde
Men jeg har hørt dig hviske, du elsker mig
Så var det slut, ingen vej tilbage, tilbage
Jeg er jo din, det' alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ikk' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm ta’r du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt
Det' som at drukne igen og igen
Når du med vilje går og holder mig hen
Til du kysser mig igen og jeg' over vandet
Du sætter hele min verden i brand
Men hvis du spørger, si’r jeg ja med det samme
Men hvis du spørger, si’r jeg ja med det samme
Jeg er jo din, det' alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ikk' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm ta’r du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt
Jeg' din for evigt, jeg' din for evigt, oh
Jeg' din for evigt, jeg' din for evigt, oh

Твоя Вечность (перевод)

Потому что это начинается так невинно
Это та же старая игра
Запретные поцелуи становятся ласками
И вдруг ты со мной
Я думаю, что на этот раз я сопротивляюсь
На этот раз я контролирую
Но я знаю, что я в глубокой воде
Когда ты уходишь, и моя кровать становится холодной, холодной
Я твой, это все, что я есть
Я могу попробовать, но я не могу "отпустить"
И если я пойду и попрощаюсь
Тогда я знаю, что ты все равно найдешь меня.
Как буря, ты берешь меня
И стирает все, что встречаешь на своем пути
И когда я просыпаюсь, я знаю
Что я твой навсегда
Навсегда навсегда
Если бы ты не был таким очаровательным
Если бы ты не был так чертовски красив
Так может быть, у меня может быть какая-то защита
Но это просто тихий вздох
Эй, теперь не влюбляйся
Я знаю, это то, что ты сказал
Но я слышал, как ты шепчешь, ты любишь меня
Тогда все было кончено, нет пути назад, назад
Я твой, это все, что я есть
Я могу попробовать, но я не могу "отпустить"
И если я пойду и попрощаюсь
Тогда я знаю, что ты все равно найдешь меня.
Как буря, ты берешь меня
И стирает все, что встречаешь на своем пути
И когда я просыпаюсь, я знаю
Что я твой навсегда
Навсегда навсегда
Это как тонуть снова и снова
Когда ты намеренно идешь и держишь меня
Пока ты снова не поцелуешь меня, и я над водой
Ты поджег весь мой мир
Но если вы спросите, я сразу скажу да
Но если вы спросите, я сразу скажу да
Я твой, это все, что я есть
Я могу попробовать, но я не могу "отпустить"
И если я пойду и попрощаюсь
Тогда я знаю, что ты все равно найдешь меня.
Как буря, ты берешь меня
И стирает все, что встречаешь на своем пути
И когда я просыпаюсь, я знаю
Что я твой навсегда
Навсегда навсегда
Я твой навсегда, я твой навсегда, о
Я твой навсегда, я твой навсегда, о