Перевод текста песни Diana - Burhan G

Diana (оригинал)

Hun var drømmekvinden
Og alt var så smukt på facaden
I kirken sagde hun ja, og hun mente det
Men noget lurer under overfladen
For når mørket falder på, har hun noget, som hun ska' nå
En lejlighed et sted i byen
Når hun sniger sig derind, venter han på hende
Og i nat er hun en anden kvinde
Byen brander, for Diana har en hemmelighed
Der' ingen, der ved, de ting hun gør for kærlighed
Hun ta’r de røde høje hæle med
Men Diana, hva' gør du, når de kalder dit navn?
Hjemme før han vågner
Og hun si’r: «Godmorgen, min skat» (Godmorgen, min skat)
Det' kun rifter fra hans hænder på hendes ryg (Hendes ryg)
Der fortæller, hvor hun var i nat
For hun elsker stadig ham og vil' nærmest dø af skam
Hvis han vidste, hva' hans kvinde havde brug for
Han kan aldrig får af vide, at på en og samme tid
Ser hun engle og dæmoner
Byen brander, for Diana har en hemmelighed
Der' ingen, der ved, de ting hun gør for kærlighed
Hun ta’r de røde høje hæle med
Men Diana, hva' gør du, når de kalder dit navn?
De kalder på Diana (De kalder dit navn)
De kalder på Diana, Diana
Men i bilen på vej hjem kommer tårene frem igen
For sandhed var det eneste, hun loved' ham
De historier, hun ku' fortælle, ville slå ham ihjel
Så hun låser selv det sidste gang, i hvert fald til næste gang
Diana har en hemmelighed
Der' ingen, der ved, de ting hun gør for kærlighed
Hun ta’r de røde høje hæle med (Diana, lyt på mig nu)
Men Diana, hva' gør du, når de kalder dit navn?
De kalder på Diana
De kalder på Diana, Diana

Диана (перевод)

Она была женщиной мечты
И все было так красиво на фасаде
В церкви она сказала да, и она имела в виду это
Но что-то скрывается под поверхностью
Потому что, когда наступает темнота, ей есть к чему стремиться
Квартира где-то в городе
Когда она пробирается туда, он ждет ее
И сегодня она другая женщина
Город в огне, потому что у Дианы есть секрет
Никто не знает, что она делает ради любви
Она берет с собой красные туфли на высоких каблуках
Но Диана, что ты делаешь, когда тебя называют по имени?
Дома, прежде чем он проснется
И она говорит: «Доброе утро, моя дорогая» (Доброе утро, моя дорогая)
Это только рвется из его рук на ее спине (ее спине)
Это говорит о том, где она была прошлой ночью
Потому что она все еще любит его и «почти умрет от стыда
Если бы он знал, что нужно его женщине
Он никогда не сможет узнать, что в одно и то же время
Она видит ангелов и демонов
Город в огне, потому что у Дианы есть секрет
Никто не знает, что она делает ради любви
Она берет с собой красные туфли на высоких каблуках
Но Диана, что ты делаешь, когда тебя называют по имени?
Они зовут Диану (Они называют твое имя)
Они зовут Диану, Диану
Но в машине по дороге домой опять наворачиваются слезы
Ибо правда была единственным, что она любила его
Истории, которые она могла бы рассказать, убьют его
Так она запирается в последний раз, по крайней мере, до следующего раза
У Дианы есть секрет
Никто не знает, что она делает ради любви
Она приносит красные туфли на высоких каблуках (Диана, послушай меня сейчас)
Но Диана, что ты делаешь, когда тебя называют по имени?
Они зовут Диану
Они зовут Диану, Диану