Перевод текста песни Lights, Camera, Action - Bun B

Lights, Camera, Action (оригинал)

You’ve seen the flyers, zone in the mix
Now you wanna get in the mix
It’s cool, get in line and get ya tixs (tixs)
But don’t forget to buy your VIP pass
So you can get a picture (picture)
Soon as you see me pass (me pass)
And when we pull up to the back door
And they know the King of the trill is in the building
It’s a wrap bro
Go DJ, let 'em know we in the house
It’s official, we came to turn it out, no doubt
We need lights (lights), so you can see me live on stage
We need cameras (huh), put me on your Facebook page
We need action (what?), happens when you pass me the mic
And I can give the people just what they like, well alright
We need lights (lights), cameras, action, it’s on
We need lights (lights), cameras, action, it’s on
We need lights (lights), cameras, action, it’s on (action, it’s on)
O-o-on (on), o-o-on (on)
We in the dressing room posted
Drinks in the air get toasted, sweets in the air get roasted
Promoters askin for a signed poster
Take a picture with my wife, get a little closer (little closer)
Now say «cheese» (cheese), we smile, wait a second, laugh (laugh)
I ain’t trippin (trippin), long as I got my second half (half)
And Below’s noddin (noddin) and Nina’s all good
So I pour some «II Trill», take a shot to the noggin
Couple Texans in the house (house), some Rockets and some 'stros too (too)
They representin for the city like they 'sposed too (too)
I hear the opening act, it’s on it’s last song
Gladiators buy 'em up, time to mash on
We need lights (lights), so you can see me live on stage
We need cameras (huh), put me on your Facebook page
We need action (what?), happens when you pass me the mic
And I can give the people just what they like, well alright
We need lights (lights), cameras, action, it’s on
We need lights (lights), cameras, action, it’s on
We need lights (lights), cameras, action, it’s on (action, it’s on)
O-o-on (on), o-o-on (on)
Alright y’all, it’s about that time (about that time)
The DJ tells the crowd yo and he ain’t lyin (he ain’t lyin)
This is the moment that we all been waitin on
Real recognize real, nobody got they hatin on
It’s showtime and the venue off the chain (chain)
Wall to wall people and they crunk for me mayne (crunk for me mayne)
We backstage gettin ready for the crowd
Ask 'em who they wanna see, they say my name real loud (loud)
They make me feel proud after all these years
We can still pack the place, hearin all these cheers (cheers)
Say a little prayer as I drop to one knee (knee)
Comin to the stage, give it up for Bun B
We need lights (lights), so you can see me live on stage
We need cameras (huh), put me on your Facebook page
We need action (what?), happens when you give me the mic
And I can give the people just what they like, well alright
We need lights (lights), cameras, action, it’s on
We need lights (lights), cameras, action, it’s on
We need lights (lights), cameras, action, it’s on (action, it’s on)
O-o-on (on), o-o-on (on)
(*Crowd chants «Bun B!» into next song)

Свет, Камера, Действие (перевод)

Вы видели листовки, зона в миксе
Теперь вы хотите попасть в микс
Это круто, встаньте в очередь и получите тиксы (тиксы)
Но не забудьте купить VIP-пропуск
Таким образом, вы можете получить изображение (изображение)
Как только ты увидишь, как я прохожу (прохожу)
И когда мы подъезжаем к задней двери
И они знают, что Король трелей находится в здании
Это обертка, братан
Иди диджей, дай им знать, что мы в доме
Это официально, мы пришли, чтобы вывернуть это, без сомнения
Нам нужны огни (огни), чтобы вы могли видеть меня вживую на сцене
Нам нужны камеры (да), поместите меня на свою страницу в Facebook
Нам нужно действие (что?), происходит, когда вы передаете мне микрофон
И я могу дать людям то, что им нравится, хорошо
Нам нужны огни (огни), камеры, действие, все включено
Нам нужны огни (огни), камеры, действие, все включено
Нам нужны огни (огни), камеры, действие, оно включено (действие, оно включено)
О-о-он (о), о-о-о (о)
Мы в гримерке выложили
Напитки в воздухе поджариваются, сладости в воздухе поджариваются
Промоутеры просят подписанный плакат
Сфотографируйся с моей женой, подойди ближе (немного ближе)
Теперь скажем «сыр» (сыр), улыбаемся, секундочку, смеемся (смеемся)
Я не триппин (триппин), пока у меня есть вторая половина (половина)
А внизу кивает (кивает) и у Нины все хорошо
Так что я наливаю немного «II Trill», делаю выстрел в голову
Пара техасцев в доме (доме), несколько ракет и несколько стро (тоже)
Они представляют город, как будто они тоже (тоже)
Я слышу разогрев, это последняя песня
Гладиаторы покупают их, время пюре
Нам нужны огни (огни), чтобы вы могли видеть меня вживую на сцене
Нам нужны камеры (да), поместите меня на свою страницу в Facebook
Нам нужно действие (что?), происходит, когда вы передаете мне микрофон
И я могу дать людям то, что им нравится, хорошо
Нам нужны огни (огни), камеры, действие, все включено
Нам нужны огни (огни), камеры, действие, все включено
Нам нужны огни (огни), камеры, действие, оно включено (действие, оно включено)
О-о-он (о), о-о-о (о)
Ладно, примерно в то время (примерно в то время)
Ди-джей говорит толпе, что он не лжет (он не лжет)
Это момент, которого мы все ждали
Настоящие узнают настоящие, никто их ненавидит.
Это время шоу и место вне сети (цепи)
Люди от стены до стены, и они хрустят для меня, майн (хрустят для меня, мейн)
Мы за кулисами готовимся к толпе
Спроси их, кого они хотят увидеть, они произносят мое имя очень громко (громко).
Они заставляют меня гордиться после всех этих лет
Мы все еще можем собраться, слышим все эти аплодисменты (ура)
Произнеси небольшую молитву, когда я упаду на одно колено (колено)
Выходи на сцену, брось это ради Бун Б.
Нам нужны огни (огни), чтобы вы могли видеть меня вживую на сцене
Нам нужны камеры (да), поместите меня на свою страницу в Facebook
Нам нужно действие (что?), происходит, когда вы даете мне микрофон
И я могу дать людям то, что им нравится, хорошо
Нам нужны огни (огни), камеры, действие, все включено
Нам нужны огни (огни), камеры, действие, все включено
Нам нужны огни (огни), камеры, действие, оно включено (действие, оно включено)
О-о-он (о), о-о-о (о)
(*Толпа скандирует «Bun B!» в следующую песню)