Перевод текста песни Glad to Be Here - Bumblefoot

Glad to Be Here - Bumblefoot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glad to Be Here, исполнителя - Bumblefoot.
Дата выпуска: 30.06.2008
Язык песни: Английский

Glad to Be Here

(оригинал)
I’m so glad to be here I could slit my fucking wrist
This chaos is just what I need to keep me nice and pissed
My chest fills up with acid till the veins pop in my head
I wake up every morning wishing God would strike me dead
But…
When the whole world looks at me they see some other guy
Doesn’t matter what I say, they all made up their minds
I didn’t like it then, and I still don’t like it now
But I find the strength to smile somehow
And say…
I’m so glad to be here I could jump off every bridge
But everybody’s got a rope around one of my limbs
Tryin' to get their piece they keep on tearing me apart
They wanna get inside me so they can kick around my heart
'Coz…
When the whole world looks at me they see some other guy
Doesn’t matter what I say, they all made up their minds
I didn’t like it then, and I still don’t like it now
But I find the strength to smile somehow
And say…
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
I’m so glad I could just hang myself from the highest tree
I’m longing for the crush of rushing trains over me
I haven’t had a good night sleep since 1995
I’m too tired to ask why I keep myself alive
But…
When the whole world looks at me they see some other guy
Doesn’t matter what I say, they all made up their minds
I didn’t like it then, and I still don’t like it now
But I find the strength to smile somehow
And say…
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here

Рад Быть Здесь

(перевод)
Я так рад быть здесь, я мог бы перерезать себе гребаное запястье
Этот хаос - именно то, что мне нужно, чтобы держать меня в хорошем настроении и злиться
Моя грудь наполняется кислотой, пока вены не лопаются в моей голове
Я просыпаюсь каждое утро, желая, чтобы Бог убил меня
Но…
Когда весь мир смотрит на меня, они видят другого парня
Неважно, что я говорю, они все решили
Мне это не нравилось тогда и не нравится до сих пор
Но я нахожу в себе силы как-то улыбаться
И скажи…
Я так рад быть здесь, я мог бы спрыгнуть с любого моста
Но у всех есть веревка вокруг одной из моих конечностей
Пытаясь получить свой кусок, они продолжают разрывать меня на части
Они хотят проникнуть внутрь меня, чтобы пинать мое сердце
«Потому что…
Когда весь мир смотрит на меня, они видят другого парня
Неважно, что я говорю, они все решили
Мне это не нравилось тогда и не нравится до сих пор
Но я нахожу в себе силы как-то улыбаться
И скажи…
Я так рад быть здесь
Я очень рад быть здесь
Я так рад быть здесь
Я очень рад быть здесь
Я так рад, что смог просто повеситься на самом высоком дереве
Я тоскую по давке мчащихся надо мной поездов
Я не спал спокойно с 1995 года.
Я слишком устал, чтобы спрашивать, почему я поддерживаю себя в живых
Но…
Когда весь мир смотрит на меня, они видят другого парня
Неважно, что я говорю, они все решили
Мне это не нравилось тогда и не нравится до сих пор
Но я нахожу в себе силы как-то улыбаться
И скажи…
Я так рад быть здесь
Я очень рад быть здесь
Я так рад быть здесь
Я очень рад быть здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Speak When Spoken To ft. Bumblefoot 2005
Livin' the Dream 2015
Cuterebra 2015
Higher 2015
Women Rule the World 2015
Clots 2015
Little Brother Is Watching 2015
Argentina 2015
Don't Know Who to Pray to Anymore 2015
Sleepwalking 2015
Eternity 2015
Never Again 2015

Тексты песен исполнителя: Bumblefoot