Перевод текста песни Livin' the Dream - Bumblefoot

Livin' the Dream (оригинал)

The dust collecting on the pictures & the memories
I shut the door once more and ask what I forgot to bring
A stack of mail will soon appear next to the other three
And that’s what happens when life suddenly becomes the dream
I miss my father & the dog I had at seventeen
I start to let it go somewhere at 30,0000 feet
Take off as who I am and land as who I need to be
I’m livin', livin', livin' the dream
We rise so high
We’ll live forever
And touch the sky
The lights burn bright and they start to sing
All together
We’re livin', livin', livin' the dream
We take our bow
It’s been a pleasure
'Til our next show
I close my eyes and I start to breathe
In the silence I’m livin', livin', livin' the dream
And dreaming of life
Another day another plane another hotel key
Another letter from a friend in town that I can’t see
A paper slides under the door to tell me when to leave
Wake up at 10pm and meet downstairs in the lobby
We sign some autographs and photographs from the last tour
We shake the hands and hug the fans and wish we could do more
They chase the van, we wave a kiss and the girls start to scream
We’re livin', livin', livin' the dream
We rise so high
We’ll live forever
And touch the sky
The lights burn bright and they start to sing
All together
We’re livin', livin', livin' the dream
We take our bow
It’s been a pleasure
'Til our next show
I close my eyes and I start to breathe
In the silence I’m livin', livin', livin' the dream
And dreaming of life
Tonight we smile from here and above
We shine inside
We can last forever if together we love
We rise so high
We’ll live forever
And touch the sky
The lights burn bright and they start to sing
All together
We’re livin', livin', livin' the dream
We take our bow
It’s been a pleasure
'Til our next show
I close my eyes and I start to breathe
In the silence I’m livin', livin', livin' the dream
And dreaming of life
I’ve got to go
I won’t forget all the love you show
Remember how we made heaven sing
All together
We’re livin', livin', livin' the dream
And dreaming of life

Живу своей мечтой. (перевод)

Пыль собирается на картинах и воспоминаниях
Я снова закрываю дверь и спрашиваю, что я забыл принести
Стопка почты скоро появится рядом с тремя другими
И вот что происходит, когда жизнь вдруг становится мечтой
Я скучаю по отцу и собаке, которая была у меня в семнадцать
Я начинаю отпускать его где-то на 30 000 футов
Взлететь тем, кто я есть, и приземлиться тем, кем мне нужно быть
Я живу, живу, живу мечтой
Мы поднимаемся так высоко
Мы будем жить вечно
И коснуться неба
Огни горят ярко, и они начинают петь
Все вместе
Мы живем, живем, живем мечтой
Мы берем лук
Это было приятно
«До нашего следующего шоу
Я закрываю глаза и начинаю дышать
В тишине я живу, живу, живу мечтой
И мечтать о жизни
Еще один день, еще один самолет, еще один ключ от отеля.
Еще одно письмо от друга из города, которое я не вижу
Бумага скользит под дверь, чтобы сказать мне, когда уйти
Просыпайтесь в 22:00 и встречайтесь внизу в вестибюле.
Раздаем автографы и фотографии с последнего тура
Мы пожимаем руки и обнимаем фанатов и хотим сделать больше
Они гонятся за фургоном, мы целуемся, и девушки начинают кричать
Мы живем, живем, живем мечтой
Мы поднимаемся так высоко
Мы будем жить вечно
И коснуться неба
Огни горят ярко, и они начинают петь
Все вместе
Мы живем, живем, живем мечтой
Мы берем лук
Это было приятно
«До нашего следующего шоу
Я закрываю глаза и начинаю дышать
В тишине я живу, живу, живу мечтой
И мечтать о жизни
Сегодня мы улыбаемся отсюда и выше
Мы сияем внутри
Мы можем длиться вечно, если вместе мы любим
Мы поднимаемся так высоко
Мы будем жить вечно
И коснуться неба
Огни горят ярко, и они начинают петь
Все вместе
Мы живем, живем, живем мечтой
Мы берем лук
Это было приятно
«До нашего следующего шоу
Я закрываю глаза и начинаю дышать
В тишине я живу, живу, живу мечтой
И мечтать о жизни
Я должен идти
Я не забуду всю любовь, которую ты показываешь
Помните, как мы заставили небеса петь
Все вместе
Мы живем, живем, живем мечтой
И мечтать о жизни