Перевод текста песни Women Rule the World - Bumblefoot

Women Rule the World (оригинал)

They let us play with all our toys
They let us think that we’re big boys
They let us make the louder noise, but…
Women rule the world
They let us think we’re superman
That we’re the only ones who can be strong
But we break on command, 'cause
Women rule the world
I try to act so cool but you know I’m just a fool for you, for you
I won’t stop til I reach the top just to be there with you, with you
And I still trip over my feet
And my heart still skips a beat
I’m such a lucky guy 'cause after all this time
It’s like the deeper I go the deeper I fall
The deeper I go the deeper I fall
They touch so gentle, play so fair
Mend our wounds with love and care
But they can crush us with a stare, 'cause…
Women rule the world
We are the fighters, we control
We’re always right, they let it go
Behind that pretty smile they know that…
Women rule the world
I try to act so cool but you know I’m just a fool for you, for you
I won’t stop til I reach the top just to be there with you, with you
And I still trip over my feet
And my heart still skips a beat
I’m such a lucky guy 'cause after all this time
It’s like the deeper I go the deeper I fall
The deeper I go the deeper I fall
We launch 1000 ships into the rocks
And from the cliffs they watch
Us sink down in our thorny crowns
Women rule the world
And beggars dressed as Emperors
Offering you 7 wonders
Promising the deepest thunder
Women rule the world
We’ll tell you you’re the perfect girl
We’ll crawl for miles through the sand
To win your hand and be your man
Women rule the world
I try to act so cool but you know I’m just a fool for you, for you
I won’t stop til I reach the top just to be there with you, with you
And I still trip over my feet
And my heart still skips a beat
I’m such a lucky guy 'cause after all this time
It’s like the deeper I go the deeper I fall
The deeper I go the deeper I fall

Женщины правят миром (перевод)

Они позволяют нам играть со всеми нашими игрушками
Они позволяют нам думать, что мы большие мальчики
Нам разрешили шуметь погромче, но…
Женщины правят миром
Они позволяют нам думать, что мы супермены
Что мы единственные, кто может быть сильным
Но мы ломаемся по команде, потому что
Женщины правят миром
Я стараюсь вести себя так круто, но ты знаешь, что я просто дурак для тебя, для тебя
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины, просто чтобы быть с тобой, с тобой
И я все еще спотыкаюсь о ноги
И мое сердце все еще пропускает удар
Я такой счастливый парень, потому что после всего этого времени
Чем глубже я иду, тем глубже я падаю
Чем глубже я иду, тем глубже я падаю
Они касаются так нежно, играют так честно
Залечи наши раны любовью и заботой
Но они могут раздавить нас взглядом, потому что…
Женщины правят миром
Мы бойцы, мы контролируем
Мы всегда правы, они отпускают это
За этой милой улыбкой они знают, что…
Женщины правят миром
Я стараюсь вести себя так круто, но ты знаешь, что я просто дурак для тебя, для тебя
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины, просто чтобы быть с тобой, с тобой
И я все еще спотыкаюсь о ноги
И мое сердце все еще пропускает удар
Я такой счастливый парень, потому что после всего этого времени
Чем глубже я иду, тем глубже я падаю
Чем глубже я иду, тем глубже я падаю
Спускаем 1000 кораблей в скалы
И со скал смотрят
Мы погружаемся в наши колючие кроны
Женщины правят миром
И нищие, одетые как императоры
Предлагаем вам 7 чудес
Обещая самый глубокий гром
Женщины правят миром
Мы скажем тебе, что ты идеальная девушка
Мы проползем много миль по песку
Чтобы выиграть вашу руку и быть вашим мужчиной
Женщины правят миром
Я стараюсь вести себя так круто, но ты знаешь, что я просто дурак для тебя, для тебя
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины, просто чтобы быть с тобой, с тобой
И я все еще спотыкаюсь о ноги
И мое сердце все еще пропускает удар
Я такой счастливый парень, потому что после всего этого времени
Чем глубже я иду, тем глубже я падаю
Чем глубже я иду, тем глубже я падаю