Перевод текста песни Fiel - Bulldog

Fiel (оригинал)

Fiel, como un frasco de vidrio
Endurece su fondo con miel
Como locomotora que solo camina en su propio riel
Como los zapatos a sus pies
Fiel, como el agua y la sal al mar y al océano también
Como un soldado solo obedece a su brigadier
Como un adicto a su cigarettes
Fiel, como un secuestrador solo tortura a su rehén
Como el padre nuestro a la Virgen Maria, Amen
Como la vela a la noche
Como el 9 al 10
Fiel, como balas de plomo cargadas en linea en una 16
Como botas borcegos descargan patadas buscando placer
Como tu y yo juntos en el Edén
Fiel, como a las al viento elevan su lamento flotando en él
Como peces voraces que aman el agua y rompen la red
Como la pluma al poeta
El pintor al pincel …
Fiel, cual feroz tormenta que arrasa
Con todo lo que haya a sus pies
Cual estrella fugaz quiere ser la primera en hacerse ver
Como desde lo alto puedes caer
Puede caer…

Fiel (перевод)

Верный, как стеклянный кувшин
Закаляет дно медом
Как локомотив, который ходит только по своим рельсам
Как туфли у твоих ног
Верный, как вода и соль морю и океану тоже
Как солдат подчиняется только своему бригадиру
Как наркоман своих сигарет
Верный, как похититель, только пытает своего заложника
Как Отче наш Деве Марии, Аминь
Как свеча в ночи
вроде с 9 до 10
Правда, как и свинцовые пули с линейным зарядом в 16-м калибре.
Как сапоги из овчины, они разгружают пинки в поисках удовольствия
Как ты и я вместе в Эдеме
Верные, как ветер, они поднимают свой плач, плывя по нему.
Как прожорливые рыбы, которые любят воду и рвут сети
Как перо поэту
Художник с кистью...
Верный, как свирепая буря, что метет
Все у ваших ног
Какая падающая звезда хочет быть первой, чтобы ее увидели
Как с высоты можно упасть
Он может упасть…