Перевод текста песни Yaşamak İstiyorum - Bülent Ersoy

Yaşamak İstiyorum (оригинал)

Yaşamak sanki bir yük
Gel bu şansa boyun bük
Bükemiyorum
Bükemiyorum
Dertlerim benden büyük
Tanrım çekemiyorum
Çekemiyorum
Çekemiyorum
Ne aradım ne buldum
Dert selinde boğuldum
Acılarla dost oldum
Tanrım çekemiyorum
Çekemiyorum, göremiyorum, gülemiyorum, bilemiyorum
Ooof, ooof, göremiyorum
Yeter bitsin dertlerim
Huzur, rahat isterim
Çürümeden hislerim
Yaşamak istiyorum
Yeter bitsin dertlerim
Huzur, rahat isterim
Çürümeden hislerim
Yaşamak istiyorum
Yaşamak istiyorum
Ne huzur var ne rahat
Mutluluk benden uzak
Gülemiyorum
Gülemiyorum
Kader yakamı bırak
Artık çekemiyorum
Çekemiyorum
Çekemiyorum
Hep gözyaşı hep feryat
Yaşanmıyor bu hayat
Yarınım ne olacak
Tanrım bilemiyorum
Bilemiyorum, göremiyorum, gülemiyorum, göremiyorum
Oooof, ooof, çekemiyorum
Yeter bitsin dertlerim
Huzur, rahat isterim
Çürümeden hislerim
Yaşamak istiyorum
Yeter bitsin dertlerim
Huzur, rahat isterim
Çürümeden hislerim
Yaşamak istiyorum
Yaşamak istiyorum

Я Хочу Жить (перевод)

Жизнь похожа на бремя
Приходите сдаться этому шансу
я не могу согнуться
я не могу согнуться
Мои проблемы больше меня
боже, я не могу
я не могу стрелять
я не могу стрелять
Что я искал, что я нашел
Я утонул в потоке неприятностей
Я подружился с болью
боже, я не могу
Я не могу стрелять, я не вижу, я не могу смеяться, я не знаю
Уф, уф, я не вижу
Хватит, мои проблемы закончились
Я хочу покоя и комфорта
Мои чувства без распада
я хочу жить
Хватит, мои проблемы закончились
Я хочу покоя и комфорта
Мои чувства без распада
я хочу жить
я хочу жить
Нет ни покоя, ни покоя
Счастье далеко от меня
я не могу смеяться
я не могу смеяться
Судьба отпустила меня
я больше не могу стрелять
я не могу стрелять
я не могу стрелять
Всегда слезы, всегда плачь
Эта жизнь не прожита
что будет моим завтра
боже, я не знаю
Я не знаю, я не вижу, я не могу смеяться, я не вижу
Оооооооооооооооо, я не могу
Хватит, мои проблемы закончились
Я хочу покоя и комфорта
Мои чувства без распада
я хочу жить
Хватит, мои проблемы закончились
Я хочу покоя и комфорта
Мои чувства без распада
я хочу жить
я хочу жить