Перевод текста песни Aşktan Sabıkalı - Bülent Ersoy

Aşktan Sabıkalı (оригинал)

Korkmadım hiçbir gün
Ayrıldım hep sürüden
Her kazayı belayı saydım tecrübeden
Aşk okuma yazma bilmez
Anlamaz cebirden
Aramızdaki aşk farkınıda
Sildiğim bu yüzden
Günahın boynuma ama
Dünya yanmış önemlimi
Anlatmak imkânsız güzelliğini
Anlamıyor bu korkaklar
Sevenler anlar halimi
Sevmeyi bilmeyeni ateşe vermeli
Varsın bir kerede çalsın davullar
Dengim olmayana
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı
Olanlar kadrosuna
Varsın bir kerede çalsın davullar
Dengim olmayana
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı
Olanlar kadrosuna
Korkmadım hiçbir gün
Ayrıldım hep sürüden
Her kazayı belayı saydım tecrübeden
Aşk okuma yazma bilmez
Anlamaz cebirden
Aramızdaki aşk farkınıda
Sildiğim bu yüzden
Günahın boynuma ama
Dünya yanmış önemlimi
Anlatmak imkânsız güzelliğini
Anlamıyor bu korkaklar
Sevenler anlar halimi
Sevmeyi bilmeyeni ateşe vermeli
Varsın bir kerede çalsın davullar
Dengim olmayana
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı
Olanlar kadrosuna

Судимость За Любовь (перевод)

Я не боялся ни дня
Я всегда был отделен от стада
Я считал каждую аварию проблемой
Любовь неграмотна
Не понимает алгебру
В разнице любви между нами
Вот почему я удалил
Твой грех на моей шее, но
Мир сгорел
Его необъяснимая красота
Эти трусы не понимают
Любители меня понимают
Тех, кто не умеет любить, нужно сжечь.
Пусть барабаны играют сразу
к непревзойденному
Пусть пишут мое имя, осужденное за любовь
В отряд из них
Пусть барабаны играют сразу
к непревзойденному
Пусть пишут мое имя, осужденное за любовь
В отряд из них
Я не боялся ни дня
Я всегда был отделен от стада
Я считал каждую аварию проблемой
Любовь неграмотна
Не понимает алгебру
В разнице любви между нами
Вот почему я удалил
Твой грех на моей шее, но
Мир сгорел
Его необъяснимая красота
Эти трусы не понимают
Любители меня понимают
Тех, кто не умеет любить, нужно сжечь.
Пусть барабаны играют сразу
к непревзойденному
Пусть пишут мое имя, осужденное за любовь
В отряд из них