Перевод текста песни Maazallah - Bülent Ersoy

Maazallah (оригинал)

O yakıcı bakışlar
Kor gibi yanışlar
Yıkılmış gönlüm, ne adaklar adar
Boşuna kaçışlar
Sel gibi yaşlar
Çileli Ömrümde doldu sayfalar
Ee daha dur daha dur
Daha dur daha dur
Ee daha dur daha dur
Hak yazarsa olurrr
Hem kul hemde pul
Birde aşk çifte kavrulur
Yananı görür Allah.
Görür inşallah
Çaresi yoktur mazallah
Ee daha dur daha dur
Daha dur daha dur
Ee Daha dur daha dur
Hak yazarsa olurrr
Hem kul hemde pul
Birde aşk çifte kavrulur
Yananı görür Allah.
Görür inşallah
ÇAresi yoktur mazallah

Маазалла (перевод)

Эти горящие глаза
горят как угли
Мое разбитое сердце, какие клятвы
тщетные побеги
слезы как наводнение
Страницы заполнены в моей беспокойной жизни
Ну, просто подожди
остановись еще остановись
Ну, просто подожди
Если правильно пишет
И раб, и деньги
Внезапно любовь дважды обжарена
Бог видит горящее.
я надеюсь увидеть
Лекарства нет, машаллах
Ну, просто подожди
остановись еще остановись
Ну, просто подожди
Если правильно пишет
И раб, и деньги
Внезапно любовь дважды обжарена
Бог видит горящее.
я надеюсь увидеть
Мазалла не лечится