Перевод текста песни Sevgilim Var Gurbette - Bülent Ersoy

Sevgilim Var Gurbette (оригинал)

Sevgilim var gurbette
Onu sevdim İzmir’de
Acı tatlı günleri
Yaşadım ben İzmir’de
Acı tatlı günleri
Yaşadım hep birlikte
Olsa elinde zehir
Bade diye içilir
Öyle sevdalıyız ki
Söylenenler vız gelir
Öyle sevdalıyız ki
Söylenenler boş gelir
Yazılmış kaderime onu
Görmek çeşme'de
Adaklarım var benim
Gelin gitsem İzmir’e
Adaklarım var benim
Gelin gitsem İzmir’e
Olsa linde zehir
Bade diy içilir
Olsa elinde zehir
Bade diye içilir

Sevgilim Var Gurbette (перевод)

у меня есть девушка за границей
Я любил его в Измире
горько-сладкие дни
Я жил в Измире
горько-сладкие дни
я жил вместе
Яд в твоей руке
Он пьян, как велено
мы так влюблены
То, что сказано, отменяется
мы так влюблены
То, что сказано, пусто
Это написано в моей судьбе
увидеть у фонтана
у меня есть обеты
Приходи, если я поеду в Измир
у меня есть обеты
Приходи, если я поеду в Измир
Линде яд, хотя
велел выпить
Яд в твоей руке
Он пьян, как велено