Перевод текста песни Seni Sana Emanet Ediyorum - Bülent Ersoy

Seni Sana Emanet Ediyorum (оригинал)

Ayrılık saati yaklaştı artık
Elveda sevgilim ben gidiyorum
Ayrılık saati yaklaştı artık
Elveda sevgilim ben gidiyorum
Kimimiz var bizim tanrıdan başka
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Eline yabancı eller değmesin
Gözüne yabancı gözler gülmesin
İstemem bu aşka gölge düşmesin
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Ne kadar vefasız olsa da zaman
Ne olur sevgilim aşkıma inan
N kadar vefasız olsa da zaman
Ne olur sevgilim aşkıma inan
Tanrı svenlerin yanında her an
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Eline yabancı eller değmesin
Gözüne yabancı gözler gülmesin
İstemem bu aşka gölge düşmesin
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum

Я Доверяю Тебя Тебе (перевод)

Час разлуки близок
До свидания, дорогая, я ухожу
Час разлуки близок
До свидания, дорогая, я ухожу
Кто у нас есть, кроме бога
умоляю тебя береги себя
я доверяю тебя тебе
я доверяю тебя тебе
Не позволяй чужим рукам касаться твоей руки
Не позволяй чужим глазам улыбаться в твоих глазах
Я не хочу, чтобы эта любовь была омрачена
умоляю тебя береги себя
я доверяю тебя тебе
я доверяю тебя тебе
Каким бы неверным ни было время
Пожалуйста, поверь в мою любовь
Хоть он и нелоялен, как N
Пожалуйста, поверь в мою любовь
Бог всегда с любовниками
умоляю тебя береги себя
я доверяю тебя тебе
я доверяю тебя тебе
Не позволяй чужим рукам касаться твоей руки
Не позволяй чужим глазам улыбаться в твоих глазах
Я не хочу, чтобы эта любовь была омрачена
умоляю тебя береги себя
я доверяю тебя тебе
я доверяю тебя тебе
я доверяю тебя тебе
я доверяю тебя тебе