Перевод текста песни Sen Böyle İstedin - Bülent Ersoy

Sen Böyle İstedin (оригинал)

Hadi ben öfkemi yenedim de,
Gözümde yaşlarla gitmeye kalktın,
Hadi öfkemi yenedim de,
Gözümde yaşlarla gitmeye kalktın,
Sen dilin tutulmuş gibi davranıp
Sen dilin tutulmuş gibi davranıp
Neden dur demedin beni bıraktın
Neden dur demedin beni bıraktın
Sevgine güvenim yıkıldı gitti
Sevgine inancım kırıldı gitti
Sen böyle istedin aşkımız bitti
Sen böyle istedin bu masal bitti
Sen böyle istedin bu masal bitti
Bir garip hâl olmuş sana nedense
Üzgünüm olandan bitenden bense
Bir garip hâl olmuş sana nedense
Üzgünüm olandan bitenden bense
Böyle mi davranır?
böyle mi yapar?
Böyle mi davranır?
böyle mi yapar?
İnsan sevdiğini gönülden sevse
İnsan sevdiğini gönülden sevse
Sevgine güvenim yıkıldı gitti
Sevgine inancım yıkıldı gitti
Sen böyle istedin bu masal bitti
Sen böyle istedin aşkımız bitti
Sen böyle istedin aşkımız bitti

(перевод)

Хади бен Офкеми Йенедим де,
Gözümde yaşlarla gitmeye kalktın,
Хади Офкеми Йенедим де,
Gözümde yaşlarla gitmeye kalktın,
Sen dilin tutulmus gibi davranıp
Sen dilin tutulmus gibi davranıp
Неден дур демедин бени бирактин
Неден дур демедин бени бирактин
Sevgine güvenim yıkıldı gitti
Sevgine inancım kırıldı gitti
Сен бейле истедин ашкимиз битти
Sen böyle istedin bu masal bitti
Sen böyle istedin bu masal bitti
Бир гарип хал олмуш сана неденденс
Üzgünüm olandan bitenden bense
Бир гарип хал олмуш сана неденденс
Üzgünüm olandan bitenden bense
Böyle mi davranır?
бейле ми япар?
Böyle mi davranır?
бейле ми япар?
İnsan sevdiğini gönülden sevse
İnsan sevdiğini gönülden sevse
Sevgine güvenim yıkıldı gitti
Sevgine inancım yıkıldı gitti
Sen böyle istedin bu masal bitti
Сен бейле истедин ашкимиз битти
Сен бейле истедин ашкимиз битти