Перевод текста песни Mendil - Bülent Ersoy

Mendil - Bülent Ersoy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mendil, исполнителя - Bülent Ersoy. Песня из альбома Diva'dan Muhteşem Yıllar Box Set, в жанре
Дата выпуска: 10.11.2013
Лейбл звукозаписи: Bonus Müzik
Язык песни: Турецкий

Mendil

(оригинал)
Madem ki bu gece ayrılacağız
İstemem bir daha güneş doğmasın
Madem ki son defa sarılacağız
Gizle gözyaşını gören olmasın
Nasıl unuturum sevgilim seni?
Ölüme götürür hasretin beni
Islak mendilini, yırtık resmini
Geri al sevgilim bende kalmasın
Nasıl unuturum sevgilim seni?
Ölüme götürür hasretin beni
Islak mendilini, yırtık resmini
Geri al sevgilim bende kalmasın
Neyleyim doğacak güneşi artık
Neyleyim olacak sabahı artık
Sevgilim biz de mi ayrılacaktık?
Git veda etmeden duyan olmasın
Nasıl unuturum sevgilim seni?
Ölüme götürür hasretin beni
Islak mendilini, yırtık resmini
Geri al sevgilim bende kalmasın
Nasıl unuturum sevgilim seni?
Ölüme götürür hasretin beni
Islak mendilini, yırtık resmini
Geri al sevgilim bende kalmasın
Nasıl unuturum sevgilim seni?
Ölüme götürür hasretin beni
Islak mendilini, yırtık resmini
Geri al sevgilim bende kalmasın
Islak mendilini, yırtık resmini
Geri al sevgilim bende kalmasın

Салфетка

(перевод)
Так как мы уезжаем сегодня вечером
Я не хочу, чтобы солнце снова взошло
Так как мы обнимемся в последний раз
Не позволяй никому видеть твои слезы
Как я могу забыть тебя, дорогая?
Твоя тоска убивает меня
Твоя мокрая ткань, твоя порванная картина
Возьми это, дорогая, не оставайся со мной.
Как я могу забыть тебя, дорогая?
Твоя тоска убивает меня
Твоя мокрая ткань, твоя порванная картина
Возьми это, дорогая, не оставайся со мной.
Что мне делать, сейчас взойдет солнце
Что я буду делать утром сейчас
Дорогая, мы тоже расстанемся?
Уходи, не прощаясь
Как я могу забыть тебя, дорогая?
Твоя тоска убивает меня
Твоя мокрая ткань, твоя порванная картина
Возьми это, дорогая, не оставайся со мной.
Как я могу забыть тебя, дорогая?
Твоя тоска убивает меня
Твоя мокрая ткань, твоя порванная картина
Возьми это, дорогая, не оставайся со мной.
Как я могу забыть тебя, дорогая?
Твоя тоска убивает меня
Твоя мокрая ткань, твоя порванная картина
Возьми это, дорогая, не оставайся со мной.
Твоя мокрая ткань, твоя порванная картина
Возьми это, дорогая, не оставайся со мной.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bir Ben Bir Allah Biliyor ft. Tarkan 2011
Yüzünü Göremem 2013
İstanbul Akşamları 2011
Aşktan Sabıkalı 2011
Yaktı Beni 1994
Dert Bende 2011
Unutamazsın 2013
Çile Bülbülüm 2013
Maazallah 2013
Sefam Olsun 2013
Eylül 2011
Yordular Beni 2011
Bir Teselli Ver 2011
Sevmekten Kim Usanır 2013
Geceler 2013
Pişman Olur Da Bir Gün 2013
Toprak Alsın Muradımı 1988
Gel 2013
Uzun İnce Bir Yoldayım 2013
Kapıldım Gidiyorum Bahtımın Rüzgarına 1988

Тексты песен исполнителя: Bülent Ersoy