Перевод текста песни Baharı Bekleyen Kumrular Gibi - Bülent Ersoy

Baharı Bekleyen Kumrular Gibi (оригинал)

Bahari bekleyen kumrular gibi
Sende beni bekle sakin unutma
Ellerin havada gözlerin yolda
Bir tanriyi bir de beni sakin unutma
Çinladin durdun kulaklarimda
Süzülen yastin yanaklarimda
Bir sarki oldun dudaklarimda
Senin ismini söyledim durdum
Bende unutamam geçsede yillar
Seviyorum seni dünyalar kadar
Dudaklarimda ismin gözümde yaslar
Bir tanriyi bir de beni sakin unutma

Как Голуби, Ожидающие Весны (перевод)

Как голуби ждут весны
Жди меня и не забывай
Ваши руки в воздухе, ваши глаза на дороге
Не забывай бога и меня спокойно
Ты пела, ты стояла у меня в ушах
Твоя струящаяся подушка на моих щеках
Ты стала песней на моих губах
Я продолжал говорить твое имя
Я тоже не могу забыть, хотя годы проходят
я люблю тебя, как мир
Твое имя на моих губах, в моих глазах
Не забывай бога и меня спокойно