Перевод текста песни Alışacağım - Bülent Ersoy

Alışacağım (оригинал)

Adın düşmese de benim dilimden
Seni unutmaya çalışacağım
Kalbim titrese de hep hasretinle
Sensiz yaşamaya alışacağım
Kolay olmayacak seni unutmak
Belki gece gündüz ağlayacağım
Ne olursa olsun artık sevgilim
Sensiz yaşamaya alışacağım
Sensiz yaşamaya alışacağım
Nasıl olsa senle birleşemeyiz
Ben bu ayrılığa katlanacağım
Ayrılık derdine mahkum kalbimiz
Sensiz yaşamaya alışacağım
Kolay olmayacak seni unutmak
Belki gece gündüz ağlayacağım
Ne olursa olsun artık sevgilim
Sensiz yaşamaya alışacağım
Sensiz yaşamaya alışacağım
Belki kolay olmayacak seni unutmak
İnan ki gece gündüz hep ağlayacağım
Ne olursa olsun
Ne olursa olsun artık sevgilim
Sensiz yaşamaya alışacağım
Alışacağım
Alışacağım…

Я привыкну (перевод)

Даже если твое имя не падает с моего языка
я постараюсь забыть тебя
Хоть сердце трепещет, всегда с тоской
Я привыкну жить без тебя
Тебя будет нелегко забыть
Может быть, я буду плакать день и ночь
Несмотря ни на что, теперь моя дорогая
Я привыкну жить без тебя
Я привыкну жить без тебя
Мы все равно не можем с тобой объединиться
Я вытерплю эту разлуку
Наше сердце обречено на беду разлуки
Я привыкну жить без тебя
Тебя будет нелегко забыть
Может быть, я буду плакать день и ночь
Несмотря ни на что, теперь моя дорогая
Я привыкну жить без тебя
Я привыкну жить без тебя
Может быть, будет нелегко забыть тебя
Поверь, что я всегда буду плакать день и ночь
Что бы не случилось
Несмотря ни на что, теперь моя дорогая
Я привыкну жить без тебя
я привыкну к этому
буду привыкать…