Перевод текста песни Aşık Olur Kim Kılar Canım Feda Cananına - Bülent Ersoy

Aşık Olur Kim Kılar Canım Feda Cananına (оригинал)

Âşık oldur kim kılar cânın fedâ cânânına
Meyl-i cânân etmesin her kim ki kıymaz cânına
Cânânı cânâna vermektir kemâli âşıkın
Vermeyen can itirâf etmek gerek noksânına
Aşk resmin âşık öğrenmek gerek pervâneden
Kim yanar gördükde şem’in âteş-i sûzanına
Kimseler cânân için can vermeye laf etmesin
Kim gelüptür bu sıfat ancak Fûzulî şânına

Aşık Olur Kim Kılar Canım Feda Cananına (перевод)

Âşık oldur kim kılar cânın fedâ cânânina
Meyl-i cânân etmesin her kim ki kıymaz cânına
Cânânı cânana vermektir кемали ашикин
Вермейен может итираф этмек герек ноксанина
Ашк ресмин ашик öğrenmek gerek pervâneden
Ким Янар Гёрдюкде Шем’ин Атеш-и Сузанина
Kimseler cânân için can vermeye laf etmesin
Ким Гелюптюр бу Сифат Анчак Фьюзули Шанина