Перевод текста песни Heartbreak Lover - Buju Banton, Maxi Priest, Beres Hammond

Heartbreak Lover (оригинал)

Maxi Priest:
You can go if you wanna
You can stay if you like
You can do almost anything
But you don’t run my life
I don’t need you ultimatums
I can’t deal with no stress
You don’t run no part of me
I’m different from the rest
Don’t need another heartache
Heartbreak Lover
'Cause I’m a boombastic kind of lover
Beres Hammond:
You can do nothing now to please me
You don’t fit my style
You can even try and sweet talk me
Only for a while
Don’t ask your friends to call me
I won’t change my mind
I tell you it’s all over now
Don’t waste you time
Buju Banton:
Has it ever occured to you
That I’m a man whos heart can be broken
Woy, woy, woy woman
I want to speak to you
Don’t you hurt me over and over again
Where me way?
Did it ever occured to you
That I’m a a man whose heart can be broken
Woy, woy, woy girl a want to speak to you
Don’t hurt me over and over again I lame
Maxi Priest:
You can go if you wanna
You can stay if you like
You can do almost anything
But you don’t run my life
I don’t need you ultimatums
I can’t deal with no stress
You don’t run no part of me
I’m different from the rest
Repeat Chorus
Beres Hammond:
You can do nothing now to please me
You don’t fit my style
You can even try and sweet talk me
Only for a while
Don’t ask your friends to call me
I won’t change my mind
I tell you it’s all over now
Don’t waste you time
Buju Banton:
Heartache what me fear spread it everywhere
Woman me honor you dolly me know come ya fe jeer
Pat says she loves me and me wonder if she care
The woman I’m looking for must be somewhere out there
See Buju ya, Maxi Priest, Beres Hammond gone clear
Type of man fe make the girl them chat
Armhouse and carousing that we don’t want
Raise up gal picnee 'cause we don’t stop dance

Любовник Разбитого сердца (перевод)

Макси Прист:
Вы можете пойти, если хотите
Вы можете остаться, если хотите
Вы можете делать почти все
Но ты не управляешь моей жизнью
Мне не нужны твои ультиматумы
Я не могу справиться со стрессом
Вы не управляете ни одной частью меня
я отличаюсь от остальных
Не нужна еще одна душевная боль
любовник разбитого сердца
Потому что я напыщенный любовник
Берес Хаммонд:
Теперь ты ничего не можешь сделать, чтобы доставить мне удовольствие.
Ты не подходишь моему стилю
Вы даже можете попробовать поговорить со мной
Только на время
Не проси своих друзей звонить мне
Я не передумаю
Я говорю вам, что все кончено
Не теряйте время
Буджу Бантон:
Вам когда-нибудь приходило в голову
Что я человек, чье сердце можно разбить
Вой, вой, вой женщина
Я хочу поговорить с вами
Не делай мне больно снова и снова
Где мне путь?
Вам когда-нибудь приходило в голову
Что я человек, чье сердце можно разбить
Вой, вой, вой, девочка, хочу поговорить с тобой
Не делай мне больно снова и снова, я хромой
Макси Прист:
Вы можете пойти, если хотите
Вы можете остаться, если хотите
Вы можете делать почти все
Но ты не управляешь моей жизнью
Мне не нужны твои ультиматумы
Я не могу справиться со стрессом
Вы не управляете ни одной частью меня
я отличаюсь от остальных
Повторить припев
Берес Хаммонд:
Теперь ты ничего не можешь сделать, чтобы доставить мне удовольствие.
Ты не подходишь моему стилю
Вы даже можете попробовать поговорить со мной
Только на время
Не проси своих друзей звонить мне
Я не передумаю
Я говорю вам, что все кончено
Не теряйте время
Буджу Бантон:
Сердечная боль, что я боюсь распространить это повсюду
Женщина, я уважаю тебя, куколка, я знаю, приди, я fe jeer
Пэт говорит, что любит меня, и мне интересно, заботится ли она
Женщина, которую я ищу, должна быть где-то там
См. Buju ya, Maxi Priest, Берес Хаммонд ушел ясно
Тип мужчины, заставьте девушку болтать с ними
Armhouse и кутеж, который мы не хотим
Поднимите девочку-пикни, потому что мы не прекращаем танцевать