Перевод текста песни Too Bloody - Anthony Cruz, Buju Banton

Too Bloody (оригинал)

Si tu supieras que por ti me muero
que yo te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
si tu supieras lo que te esperado
que yo te amo, te amo, te amo, te amo
Y me dijeron que te vieron sola, por que estas sola
suelta el paso y déjame ser el que te enamora
y me dijeron que te vieron sola, por que tan sola
si tu a tu lado, vas a tener al que más te adora
Dime por que estas sola, sola
a estas horas, horas, solo quiero saber de ti
baila conmigo ahora, ahora
y olvida a Los demás, soy tuyo
Has de mi lo que tu quieras, quieras
tengo los sentimientos en regla
y ha sido tan larga la espera
y hoy por fin estas soltera
Y le tiro una mirada y me da Game over
y así no puedo
me entrego y le digo, you can be my lover
le suelto el freno Cuando tu me miras
yo te miro y me muero
nadie te quiere como yo te quiero
nadie te ve, como te puedo ver
Por que si me dejas
yo te llevaré al cielo
te haré canciones con amor sincero
seré tu sol en este amanecer
Y por fin te encontre
que por fin te encontre
que por fin te encontre
que por fin te encontre
Si tu supieras que por ti me muero
(que yo por ti me muero)
que yo te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
si tu supieras lo que te esperado
que yo te amo, te amo, te amo, te amo
Y me dijeron que te vieron sola, por que estas sola
suelta el paso y déjame ser el que te enamora
y me dijeron que te vieron sola, por que tan sola
si tu a tu lado, vas a tener al que más te adora
Conmigo no estarás más sola, hoy llego la hora
tengo la receta para que volemos juntos en la aurora volear
este amor es inmortal, yo te quiero desde siempre
y voy contigo hasta el final
Dime que ese soy yo el que vez a tu lado
que cuando estoy cerca, olvidas el pasado
y yo no puedo verte, dime que vas hacer
yo te quiero tener
Y le tiro una mirada y me da Game over
y así no puedo
me entrego y le digo, you can be my lover
le suelto el freno Cuando tu me miras
yo te miro y me muero
nadie te quiere como yo te quiero
nadie te ve, como te puedo ver
Por que si me dejas
yo te llevare al cielo
te haré canciones con amor sincero
seré tu sol en este amanecer
Y por fin te encontre
que por fin te encontre
que por fin te encontre
que por fin te encontre

Слишком Кроваво (перевод)

Если бы ты знал, что я умру за тебя
что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Если бы ты знал, что тебя ждет
что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
И мне сказали, что видели тебя одну, почему ты одна
брось шаг и позволь мне быть тем, кто заставит тебя влюбиться
а мне сказали, что видели тебя одну, почему так одиноко
если ты рядом, у тебя будет тот, кто обожает тебя больше всего
Скажи мне, почему ты один, один
В этот час, час, я просто хочу услышать от тебя
потанцуй со мной сейчас, сейчас
и забудь других, я твой
Сделай из меня то, что хочешь, хочешь
у меня чувства в порядке
и ожидание было так долго
и сегодня ты наконец один
И я смотрю на него, и он дает мне Game Over
и поэтому я не могу
Я сдаюсь и говорю ему, что ты можешь быть моим любовником
Я отпускаю тормоз, когда ты смотришь на меня
Я смотрю на тебя и умираю
Никто не любит тебя так, как я люблю тебя
Никто не видит тебя, как я могу тебя видеть
почему если ты оставишь меня
я возьму тебя на небеса
Я сочиню тебе песни с искренней любовью
Я буду твоим солнцем на этом рассвете
И я наконец нашел тебя
что я наконец нашел тебя
что я наконец нашел тебя
что я наконец нашел тебя
Если бы ты знал, что я умру за тебя
(что я умру за тебя)
что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Если бы ты знал, что тебя ждет
что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
И мне сказали, что видели тебя одну, почему ты одна
брось шаг и позволь мне быть тем, кто заставит тебя влюбиться
а мне сказали, что видели тебя одну, почему так одиноко
если ты рядом, у тебя будет тот, кто обожает тебя больше всего
Со мной ты больше не будешь одна, сегодня самое время
У меня есть рецепт для нас, чтобы летать вместе в aurora volear
эта любовь бессмертна, я любил тебя навсегда
и я иду с тобой до конца
Скажи мне, что это я, которую ты видишь рядом с собой
что когда я рядом, ты забываешь прошлое
и я не вижу тебя, скажи мне, что ты собираешься делать
Я хочу иметь тебя
И я смотрю на него, и он дает мне Game Over
и поэтому я не могу
Я сдаюсь и говорю ему, что ты можешь быть моим любовником
Я отпускаю тормоз, когда ты смотришь на меня
Я смотрю на тебя и умираю
Никто не любит тебя так, как я люблю тебя
Никто не видит тебя, как я могу тебя видеть
почему если ты оставишь меня
я возьму тебя на небеса
Я сочиню тебе песни с искренней любовью
Я буду твоим солнцем на этом рассвете
И я наконец нашел тебя
что я наконец нашел тебя
что я наконец нашел тебя
что я наконец нашел тебя