Перевод текста песни Dile a el - Anthony Cruz

Dile a el (оригинал)

Ayer te vi,
y era otro que ocupaba mi lugar,
ayer te vi,
con el intruso que invadió mi propiedad
ayer te vi
y el pasado de mi se apodero
con gran nostalgia vi como te abrazo
en mi garganta un grito que se ahogo
y descubrí que fui un estupido
que no te comprendió
un pobre hombre que nunca te olvido
y descubrí también que aun te quiero.
Dile a el,
hay como lo envidio
dile a el,
que vivo al asecho
dile a el,
lo que daría por estar a tu lado
tan solo un minuto
Dile a el,
hay como lo envidio
dile a el,
que vivo al asecho
dile a el,
como te quise
dile a el que aun te quiero
dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
dile a el que yo fui primero
dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
dile a el, que aun te quiero
dile a el lo que daría por estar a tu lado
tan solo un minuto
dile a el dile a el que aun te quiero,
Dile a el dile dile
dile a el dile dile
ayer te vi con el y el pasado
de mi se apodero
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
dile a el cuanto te quiero
cuanto te adoro
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
cuanto, cuanto daria por
estar a tu lado
dile corazon, dile corazon
que fui primero
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
quisiera esta contigo tan
solo un minuto
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
que soy un pobre hombre
que nunca te olvido
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
y no te supe valorar
y ahora sin ti que voy hacer
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
solo recuerdo me quedan
de tu caricias y besos

Скажи ему. (перевод)

Я видел тебя вчера,
и другой занял мое место,
Я видел тебя вчера,
со злоумышленником, который вторгся в мою собственность
я видел тебя вчера
и мое прошлое взяло верх
С большой ностальгией я видел, как я тебя обнимаю
в моем горле крик, который утонул
и я обнаружил, что я был глуп
что он не понял тебя
бедный человек, который никогда не забывал тебя
и я также обнаружил, что я все еще люблю тебя.
Скажи ему,
вот как я завидую
скажи ему,
я живу на охоте
скажи ему,
Что бы я отдал, чтобы быть рядом с тобой
одну минуту
Скажи ему,
вот как я завидую
скажи ему,
я живу на охоте
скажи ему,
как я любил тебя
скажи ему, что я все еще люблю тебя
скажи ему, скажи ему, скажи ему
скажи ему, скажи ему, скажи ему
скажи ему, что я пошел первым
скажи ему, скажи ему, скажи ему
скажи ему, скажи ему, скажи ему
скажи ему, что я все еще люблю тебя
скажи ему, что он дал бы, чтобы быть рядом с тобой
одну минуту
скажи ему, скажи ему, что я все еще люблю тебя,
скажи ему скажи ему скажи ему
скажи ему скажи ему
вчера я видел тебя с ним и прошлое
это захватило меня
Скажи ему, скажи ему, скажи ему
скажи ему, скажи ему, скажи ему
скажи ему, как сильно я тебя люблю
как сильно я тебя обожаю
Скажи ему, скажи ему, скажи ему
скажи ему, скажи ему, скажи ему
Сколько, сколько бы я дал за
быть на твоей стороне
скажи ему сердце, скажи ему сердце
что я был первым
Скажи ему, скажи ему, скажи ему
скажи ему, скажи ему, скажи ему
Я хотел бы быть с тобой так
одну минуту
Скажи ему, скажи ему, скажи ему
скажи ему, скажи ему, скажи ему
что я бедный человек
что я никогда не забуду тебя
Скажи ему, скажи ему, скажи ему
скажи ему, скажи ему, скажи ему
и я не знал, как ценить тебя
а теперь без тебя что я буду делать
Скажи ему, скажи ему, скажи ему
скажи ему, скажи ему, скажи ему
Я только помню, что я ушел
твоих ласк и поцелуев