Перевод текста песни Heart - Bugzy Malone, Not3s

Heart (оригинал)

Everything was different yesterday
Feels like a lifetime away
Even if I was to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
Yesterday, feels like a lifetime away
Even if I had to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
I look back, over my shoulder into the past know that I’m wiser and older
I know the roads are getting colder and colder
I’ve done my ting and now I’m glad that it’s over
I pray for October cos I’ve been trying to find a balance like a Libra
And I’ve been looking for a bad Mamacita
I’ll never forget the way that I felt when I seen ya
Looking in the rear view into the distance
Windows wound up cos I’m trying to hear you
Braveheart, you know I couldn’t fear you
Went to war with Cupid thinking I was spear-proof
Put one to the left hand side of my chest, now I swear it’s my lungs I’m trying
to get air to
Listening to you talking and I was in awe
Felt like I could have been Superman and couldn’t stop you
I looked into your eyes, I’ll tell you what I saw
A love so strong it was surrounded by an Igloo
And I’m no Thor, but I’m still a gladiator
And I’ll pull a hammer out the ground if I have to
Afraid you were taken, but you’re like the roadrunner
Even a Wile E. Coyote couldn’t catch you
You’re looking at me shy and I’m not trying to scare you
Can anybody tell me what should I do?
Breathless, breathe
Are you feeling this as well or is it just me?
Oh lord, please
Let it be happiness I’m from a bad place
Breathless, breathe
Are you feeling this as well or is it just me?
Oh lord, please
Let it be happiness I’m from a bad place
Everything was different yesterday
Feels like a lifetime away
Even if I was to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
Yesterday, feels like a lifetime away
Even if I had to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
If I was to fly away, would you drop everything and try trusting my plans
Would you still be rolling with me if the whip was an old shape Nissan
In fact how dare I try question your loyalty
As a pauper you saw me as royalty
I’m the man only you see the boy in me
Island girl so you’re kept in the boiling heat by yours truly
I thought girl like you were endangered or extinct
My bright diamond, my ruby
I get no sleep putting work for my family, you and me
Look at my reality, all stems from the moment I had my first dream
I’m at the top of the sea, now it’s you that I barely see
Cos of me now we barely speak
But you got me wherever I be
Breathless, breathe
Are you feeling this as well or is it just me?
Oh lord, please
Let it be happiness I’m from a bad place
Breathless, breathe
Are you feeling this as well or is it just me?
Oh lord, please
Let it be happiness I’m from a bad place
Everything was different yesterday
Feels like a lifetime away
Even if I was to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
Yesterday, feels like a lifetime away
Even if I had to fly away, I’m home
Home’s where the heart is

Сердце (перевод)

Вчера все было иначе
Чувствуется, что целая жизнь
Даже если бы я улетел, я дома
Дом, где сердце
Вчера кажется, что прошла целая жизнь
Даже если бы мне пришлось улететь, я дома
Дом, где сердце
Я оглядываюсь назад, через плечо в прошлое знаю, что я мудрее и старше
Я знаю, что дороги становятся все холоднее и холоднее
Я сделал свое дело и теперь рад, что все кончено
Я молюсь за октябрь, потому что я пытался найти баланс, как Весы
И я искал плохую Мамаситу
Я никогда не забуду то, что я почувствовал, когда увидел тебя
Глядя в задний вид вдаль
Windows завелась, потому что я пытаюсь тебя услышать
Храброе сердце, ты знаешь, я не мог тебя бояться
Пошел на войну с Купидоном, думая, что я защищен от копья
Положи одну на левую сторону моей груди, теперь я клянусь, это мои легкие, я пытаюсь
чтобы получить воздух
Слушая, как ты говоришь, я был в восторге
Я чувствовал, что мог быть Суперменом и не мог остановить тебя.
Я посмотрел в твои глаза, я скажу тебе, что я видел
Любовь настолько сильна, что была окружена иглу
И я не Тор, но я все еще гладиатор
И я вытащу молот из земли, если придется
Боюсь, тебя забрали, но ты как дорожный бегун
Даже Хитрый Э. Койот не смог тебя поймать
Ты смотришь на меня застенчиво, и я не пытаюсь тебя напугать
Кто-нибудь может сказать мне, что мне делать?
Бездыханный, дыши
Ты тоже это чувствуешь или это только я?
О господи, пожалуйста
Пусть это будет счастье, я из плохого места
Бездыханный, дыши
Ты тоже это чувствуешь или это только я?
О господи, пожалуйста
Пусть это будет счастье, я из плохого места
Вчера все было иначе
Чувствуется, что целая жизнь
Даже если бы я улетел, я дома
Дом, где сердце
Вчера кажется, что прошла целая жизнь
Даже если бы мне пришлось улететь, я дома
Дом, где сердце
Если бы я улетел, ты бы бросил все и попытался довериться моим планам?
Вы бы все еще катались со мной, если бы хлыст был Nissan старой формы
На самом деле, как я смею сомневаться в твоей лояльности
Как нищий, ты видел во мне королевскую особу
Я мужчина, только ты видишь во мне мальчика
Девушка с острова, так что ваш покорный слуга держит вас в кипящем зное
Я думал, что такие девушки, как ты, находятся под угрозой исчезновения или вымерли
Мой яркий бриллиант, мой рубин
Я не сплю, работая для своей семьи, ты и я
Посмотри на мою реальность, все проистекает из того момента, когда мне приснился мой первый сон.
Я на вершине моря, теперь я тебя почти не вижу
Из-за меня сейчас мы почти не разговариваем
Но ты заполучил меня, где бы я ни был
Бездыханный, дыши
Ты тоже это чувствуешь или это только я?
О господи, пожалуйста
Пусть это будет счастье, я из плохого места
Бездыханный, дыши
Ты тоже это чувствуешь или это только я?
О господи, пожалуйста
Пусть это будет счастье, я из плохого места
Вчера все было иначе
Чувствуется, что целая жизнь
Даже если бы я улетел, я дома
Дом, где сердце
Вчера кажется, что прошла целая жизнь
Даже если бы мне пришлось улететь, я дома
Дом, где сердце