Перевод текста песни Quando impazzirò - Bugo

Quando impazzirò (оригинал)

Quando impazzirò
Dirò la verità
Ad esempio che
Che tua madre è satana
Quando impazzirò
Non mi dispiacerà
Di uscire con gli slip
In piazza di domenica
E canterò canzoni fuori moda
Come l’educazione
E il giorno del tuo compleanno verrò a dire
Che ti voglio bene
Tanto bene
Troppo bene
Ma tu non vali niente
Come una birra analcolica
Però ti voglio bene
Tanto bene
Che nemmeno un cane
E io ti avrei sposato io
L’altra sera in macchina
Grattare ancora al tuo citofono
Per farmi dire di no
Quando impazzirò
So già come si fa
Farò senza di te
Basta togliersi una costola
Quando impazzirò
Puoi dirlo pure a lui
Che vive di Guccini e di De Andrè
Tu che fai YMCA
Lo sai nessuno prega per davvero
Fino a che l’aereo è dritto
E certe cose si fanno per dispetto
E io ti voglio bene
Tanto bene
Troppo bene
Ma tu non vali niente
Come una birra analcolica
Però ti voglio bene
Tanto bene
Che nemmeno un cane
E io ti avrei sposato io
L’altra sera in macchina
Grattare ancora al tuo citofono
Per farmi dire di no
Come il matto al parco
O Giovanna d’Arco
O farmi un elettroshock
Scemo opure genio
Merito un bel premio
Sono in manicomio
Però ti voglio bene
Tanto bene
Anche più del pane
E io ti avrei sposato io
L’altra sera in macchina
E invece di star qui al citofono
Potevo dire di no

Quando impazzirò (перевод)

Когда я схожу с ума
я скажу правду
Например, что
Что твоя мать сатана
Когда я схожу с ума
я не против
выйти в трусиках
На площади в воскресенье
И я буду петь старомодные песни
Нравится образование
И в твой день рождения я приду и скажу
Что я люблю тебя
Так хорошо
Отлично
Но ты ничего не стоишь
Как безалкогольное пиво
Но я люблю тебя
Так хорошо
Даже не собака
И я бы женился на тебе
Другая ночь в машине
Снова поцарапайте домофон
Чтобы заставить меня сказать нет
Когда я схожу с ума
я уже знаю как это сделать
я обойдусь без тебя
Просто сними ребро
Когда я схожу с ума
Ты тоже можешь сказать ему
Кто живет за счет Гуччини и Де Андре
Вы, кто делает YMCA
Вы знаете, что никто на самом деле не молится
Пока самолет прямой
И некоторые вещи делаются назло
И я люблю тебя
Так хорошо
Отлично
Но ты ничего не стоишь
Как безалкогольное пиво
Но я люблю тебя
Так хорошо
Даже не собака
И я бы женился на тебе
Другая ночь в машине
Снова поцарапайте домофон
Чтобы заставить меня сказать нет
Как сумасшедший в парке
О Жанна д'Арк
Или дайте мне электрошок
Дурак или гений
Я заслуживаю хорошей награды
я в приюте
Но я люблю тебя
Так хорошо
Даже больше, чем хлеб
И я бы женился на тебе
Другая ночь в машине
И вместо того, чтобы стоять здесь по домофону
я мог бы сказать нет