Перевод текста песни Y Tú Qué Has Hecho? - Buena Vista Social Club

Y Tú Qué Has Hecho? (оригинал)

En el tronco de un árbol una niña
Grabó su nombre henchida de placer
Y el árbol conmovido allá en su seno
A la niña una flor dejó caer
Yo soy el árbol conmovido y triste
Tú eres la niña que mi tronco hirió
Yo guardo siempre tu querido nombre
Y tú, ¿qué has hecho de mi pobre flor?
En el tronco de un árbol una niña
Grabó su nombre henchida de placer
Y el árbol conmovido allá en su seno
A la niña una flor dejó caer
Yo soy el árbol conmovido y triste
Tú eres la niña que mi tronco hirió
Yo guardo siempre tu querido nombre
Y tú, ¿qué has hecho de mi pobre flor?

А Ты Что Натворил? (перевод)

В стволе дерева девушка
Она записала свое имя, полное удовольствия
И дерево шевельнулось там в его лоне
Девушке цветок упал
Я дерево тронуто и грустно
Ты девушка, которой больно в моем сундуке
Я всегда храню твое дорогое имя
А ты, что ты сделал с моим бедным цветком?
В стволе дерева девушка
Она записала свое имя, полное удовольствия
И дерево шевельнулось там в его лоне
Девушке цветок упал
Я дерево тронуто и грустно
Ты девушка, которой больно в моем сундуке
Я всегда храню твое дорогое имя
А ты, что ты сделал с моим бедным цветком?