Перевод текста песни Candela - Buena Vista Social Club

Candela (оригинал)

Ay candela, candela, candela me quemo así
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Puso un baile un jutía, para una gran diversión
De timbalero un ratón, que alegraba el
Campo un día
Un gato también venía, elegante y placentero
Buenas noches, compañero
Siempre dijo así el timbal
Para alguien aqui poder tocar
Para descansar un poco
Salió el ratón medio loco
También voy a descansar
Y el gato en su buen bailar, bailaba un
Danzón liviano
El ratón se subió al guano, y dice
Bien placentero:
Y ahora si quieren bailar, búsquense otro timbalero!
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Oye Faustino Orama¹ y sus compañeros
Necesito que me apaguen el fuego
Margarita llama pronto a los bomberos para
Que vengan a apagar el fuego
Oye, si estás perdida llama a los siete ceros
Y así vendrán mas pronto los bomberos
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Mama Aaaay!

Свеча (перевод)

О, свеча, свеча, свеча, я так горю
О, кандела, кандела, кандела, я горю здесь
Он устроил танец, хутиа, для большого удовольствия
Мышка в роли тимбалеро, которая подняла настроение
поле один день
Пришла и кошка, нарядная и приятная
Спокойной ночи, приятель
Литавры всегда так говорили
Чтобы кто-то здесь мог прикоснуться
немного отдохнуть
Вышла полусумасшедшая мышь
я тоже отдыхаю
И кот в своем хорошем танце, он станцевал
легкий данзон
Мышка села на гуано и говорит
Очень приятно:
А теперь, если вы хотите танцевать, найдите другого тимбалеро!
О, кандела, кандела, кандела, я горю здесь
Привет, Фаустино Орама¹ и его спутники
Мне нужно, чтобы ты потушил мой огонь
Маргарита вскоре вызывает пожарных на
Пусть приходят потушить огонь
Эй, если ты заблудился, назови семь нулей
А так пожарные скорее приедут
О, кандела, кандела, кандела, я горю здесь
Мама Ааааа!