Перевод текста песни Is That You - Buddy Miller

Is That You (оригинал)

Is that you my lord
Is that you my lord
Is that you my lord
Talking to my heart
I can hear a sound / over the waters
I can hear a sound / coming on the rain
I can hear a sound / whisper on the wind
Sounds like the spirit calling out my name
It’s calling to me in the morning
And it comes to me in my sleep
It tells me (hey/boy) lay down all these worthless things
And let me give you something you can keep
(trade me in for)
Did you wear a crown / was the devil laughing
Did you wear a crown / and was the curtain torn
Did the thunder pound / and did heaven look away
Did you wear a crown and was it made of thorns
Lord did you go down / and take on the devil
Lord did you go down / to hell for the key
Buried in the ground / and then did you rise up
Did you go down to hell and back for me
Is that you my lord / walking on the water
Is that you my lord / knocking at the door
Is that you my lord / calling us to follow
Calling us to follow you forevermore

Это Ты (перевод)

Это ты мой господин
Это ты мой господин
Это ты мой господин
Разговор с моим сердцем
Я слышу звук / над водой
Я слышу звук / идет дождь
Я слышу звук / шепот на ветру
Звучит так, будто дух зовет меня по имени
Он зовет меня утром
И это приходит ко мне во сне
Он говорит мне (эй/мальчик) сложить все эти бесполезные вещи
И позвольте мне дать вам то, что вы можете сохранить
(обменяй меня на)
Вы носили корону / дьявол смеялся
Вы носили корону / и был ли порван занавес
Грохнул ли гром / и небеса отвернулись
Вы носили корону, и она была сделана из шипов
Господи, ты спустился / и взял на себя дьявола
Господи, ты спустился / в ад за ключом
Похоронен в земле / а потом ты поднялся
Ты спустился в ад и вернулся ради меня?
Это ты, милорд / идущий по воде
Это ты, милорд / стучишь в дверь
Это вы, мой господин, / зовете нас следовать
Призывая нас следовать за вами навсегда